Paroles et traduction Piero Duhart - Frio

Frio

Despertè mas de una vez tan dormido
Confundì la razon de vivir, con tu besos
Y hoy vi llegar lo que pido y jamàs se da

Tengo miedo hace frìo y tu no estas
Debe ser que perdì el corazòn
Tengo miedo hace frìo y tu no estas
Debe ser que entregue el corazon y mi fe

Despertè mas de una vez confundido
Y corte la señas de te sigo
Y hoy vi llegar lo que pido y jamàs se va

Tengo miedo hace frìo y tu no estas
Debe ser que perdì el corazòn
Tengo miedo hace frìo y no estas
Debe ser que entregue el corazon y mi fe en ti

Холод

Просыпался я не раз, как во сне,
Путал смысл жизни с твоими поцелуями,
И сегодня увидел то, о чем прошу, но что никогда не сбывается.

Мне страшно, холодно, и тебя нет рядом.
Должно быть, я потерял свое сердце.
Мне страшно, холодно, и тебя нет рядом.
Должно быть, я отдал тебе свое сердце и свою веру.

Просыпался я не раз в смятении,
И обрезал нити, связывающие меня с тобой,
И сегодня увидел то, о чем прошу, но что никогда не исчезает.

Мне страшно, холодно, и тебя нет рядом.
Должно быть, я потерял свое сердце.
Мне страшно, холодно, и тебя нет рядом.
Должно быть, я отдал тебе свое сердце и свою веру в тебя.