Paroles et traduction Piero Duhart - Magnifica

Magnifica

No es tan fácil decirte que no
Si es el tiempo final qué paso
No es lo mismo tener la razón
Que obligarte a decirme que si
Pero es la solución
Que encontré

Mi vida te quiero a morir
No es tan fácil hacerme feliz
Oh mi vida te quiero a morir
Cicatrices que dcen que si
No quieres seguir
Sabés que si

El refugio que queda en los dos
De recuerdos de separación
Hoy los números van hacia atrás
Y secan
El silencio que es donde me fui
Y en tu corazón
Ya se prendió

Oh mi vida te quiero a morir
No es tan fácil hacerme feliz
Ya lo sé
Oh mi vida te quiero a morir
Todo el tiempo sere como abrir
Mi corazón
Dice que no
Oh mi vida te quiero a morir

Cicatrices que dicen que si
Sabés que si

Великолепная

Не так легко сказать тебе нет
Если это последний момент, что я испытал
Одно дело быть правым
А другое — заставить тебя сказать мне "да"
Но это решение
Которое я нашел

Моя жизнь, я люблю тебя до смерти
Не так легко сделать меня счастливым
О, моя жизнь, я люблю тебя до смерти
Шрамы говорят "да"
Ты не хочешь продолжать
Ты знаешь, что да

Убежище, что осталось у нас двоих
Из воспоминаний о разлуке
Сегодня цифры движутся назад
И осушают
Тишину, где я был
И в твоем сердце
Уже зажглось

О, моя жизнь, я люблю тебя до смерти
Не так легко сделать меня счастливым
Я знаю
О, моя жизнь, я люблю тебя до смерти
Все время я буду как открытая
Моя душа
Говорит "нет"
О, моя жизнь, я люблю тебя до смерти

Шрамы говорят "да"
Ты знаешь, что да