Mortal - Piero Duhart traduction en allemand

Mortal

Cuanto tiempo para decidir
Si es verdad lo que nos pasó
Cuanto tiempo para recurrir
A no decir que no
Se divierte como un animal
Se revuelca sobre la verdad
Doma el fuego con el corazón
Y siempre suena tan normal
Y es que aquí te sientes mejor
Peligrosa como tú y tan caliente como el sol
Simplemente se que aquí te sientes mejor
Peligrosa como tú y tan caliente como el sol
Simplemente se que aquí...
Tanto tiempo para decírtelo
No me busques ya no quiero más
Y el sonido que ya se apago
Ahora no puede sonar
Guarda el cuerpo con el corazón
Ya no escucho lo que dijo ayer
Suficiente con mentirte hoy
Suficiente con seguir
Y es que aquí te sientes mejor
Peligrosa como tú y tan caliente como el sol
Simplemente se que aquí te sientes mejor
Peligrosa como tú y tan caliente como el sol
Simplemente se que aquí te sientes mejor
Peligrosa como tú y tan caliente como el sol
Simplemente se que aquí te sientes mejor
Peligrosa como tú y tan caliente como el sol
Simplemente se que aquí...
Que aquí...
Te sientes mejor
Peligrosa como tú y tan caliente como el sol
Simplemente se que aquí te sientes mejor
Peligrosa como tú y tan caliente como el sol
Simplemente se que aquí te sientes mejor
Peligrosa como tú y tan caliente como el sol
Simplemente se que aquí te sientes mejor
Peligrosa como tú
Como tú... Ahhh ahhh
Ahhmm ahmm ahmm
Ahhhm ahmmm ahmm
Ahhmmm

Sterblich

Wie viel Zeit, um zu entscheiden,
ob es wahr ist, was uns passiert ist.
Wie viel Zeit, um darauf zurückzugreifen,
nicht Nein zu sagen.
Sie amüsiert sich wie ein Tier,
wälzt sich auf der Wahrheit.
Zähmt das Feuer mit dem Herzen,
und es klingt immer so normal.
Und hier fühlst du dich besser,
gefährlich wie du und so heiß wie die Sonne.
Ich weiß einfach, dass du dich hier besser fühlst,
gefährlich wie du und so heiß wie die Sonne.
Ich weiß einfach, dass du dich hier...
So viel Zeit, um es dir zu sagen,
such mich nicht mehr, ich will nicht mehr.
Und der Klang, der bereits verstummt ist,
kann jetzt nicht mehr ertönen.
Bewahrt den Körper mit dem Herzen,
ich höre nicht mehr, was sie gestern gesagt hat.
Es reicht, dich heute zu belügen,
es reicht, weiterzumachen.
Und hier fühlst du dich besser,
gefährlich wie du und so heiß wie die Sonne.
Ich weiß einfach, dass du dich hier besser fühlst,
gefährlich wie du und so heiß wie die Sonne.
Ich weiß einfach, dass du dich hier besser fühlst,
gefährlich wie du und so heiß wie die Sonne.
Ich weiß einfach, dass du dich hier besser fühlst,
gefährlich wie du und so heiß wie die Sonne.
Ich weiß einfach, dass du dich hier...
Dass du dich hier...
besser fühlst.
Gefährlich wie du und so heiß wie die Sonne,
ich weiß einfach, dass du dich hier besser fühlst.
Gefährlich wie du und so heiß wie die Sonne,
ich weiß einfach, dass du dich hier besser fühlst.
Gefährlich wie du und so heiß wie die Sonne,
ich weiß einfach, dass du dich hier besser fühlst.
Gefährlich wie du,
wie du... Ahhh ahhh.
Ahhmm ahmm ahmm.
Ahhhm ahmmm ahmm.
Ahhmmm.