Paroles et traduction Vincenzo Bellini feat. Luciano Pavarotti, Philharmonia Orchestra & Piero Gamba - Vaga luna che inargenti

Vaga luna che inargenti

Vaga luna, che inargenti
Queste rive e questi fiori
Ed inspiri, ed inspiri agli elementi
Il linguaggio, il linguaggio dell'amor

Testimonio or sei tu sola
Del mio fervido desir
Ed a lei, ed a lei che m'innamora
Conta i palpiti, i palpiti e i sospir
Ed a lei che m'innamora
Conta i palpiti e i sospir
Ed a lei che m'innamora
Conta i palpiti e i sospir
E i sospir, e i sospir

Dille pur che lontananza
Il mio duol non può lenir
Che se nutro, se nutro una speranza
Ella è sol, sì ella è sol nell'avvenir

Dille pur che giorno e sera
Conto l'ore del dolor
Che una speme, una speme lusinghiera
Mi conforta, mi conforta nell'amor
Che una speme lusinghiera
Mi conforta nell'amor
Che una speme lusinghiera
Mi conforta nell'amor
Nell'amor, nell'amor

Блуждающая луна, серебришь

Блуждающая луна, серебришь
Эти берега и эти цветы
И внушаешь, и внушаешь стихиям
Язык, язык любви

Свидетельница теперь ты одна
Моего пылкого желания
И ей, и ей, которая в меня влюбила,
Передай трепет, трепет и вздохи
И ей, которая в меня влюбила,
Передай трепет и вздохи
И ей, которая в меня влюбила,
Передай трепет и вздохи
И вздохи, и вздохи

Скажи же ей, что разлука
Мою боль не может унять
Что если питаю, если питаю надежду,
Она лишь, да, она лишь в будущем

Скажи же ей, что день и вечер
Считаю часы страданья
Что надежда, надежда лелеемая
Утешает, утешает меня в любви
Что надежда лелеемая
Утешает меня в любви
Что надежда лелеемая
Утешает меня в любви
В любви, в любви