Paroles et traduction Piero Pelù - Amor Diablo

Amor Diablo

Sai che questo amore è come un giorno di Aprile
Quando spunta il sole e poi ti trovi che ti piove

Ah... questo amore è un tuono
Ah...

Non lo sai che questo amore è come Aprile
Tutto si risveglia, mi stordisce, e poi fa male

Ah... questo amore è un dono
Ah... questo amore è un diablo

Lascia filar le fila
Lascialo filarle filar le fila...
Lascialo filarle... come sei
Lascia filar le fila
Lascialo filarle filar le fila...
Lascialo filarle

Sai che questo amore è come un giorno di Aprile
Quando spunta il sole e poi ti trovi che ti piove

Il senso della vita è nella mente
Il senso della vita è qui con me

Ah... questo amore è un tuono
Ah... questo amore è un ladro

Lascia filar le fila
Lascialo filarle filar le fila...
Lascialo filarle... come sai
Lascia filar le fila
Lascialo filarle filar le fila.
Lascialo filarle filarle... come sai solo

Lalalala... lalalalalalala...

Questo amore non è... non è un hotel
Questo amore è... è la mia gabbia
Amor diablo

Lascia filar le fila
Lascialo filarle filar le fila...
Lascialo filarle
Lascialo filarle
Lascialo filarle

Devil's Love

You know this love is like an April day
When the sun comes out and then you find yourself in the rain

Ah... this love is a thunder
Ah...

Don't you know this love is like April
Everything awakens, it stuns me, and then it hurts

Ah... this love is a gift
Ah... this love is a devil

Let the strings go
Let it play them, play the strings...
Let it play them... as you are
Let the strings go
Let it play them, play the strings...
Let it play them

You know this love is like an April day
When the sun comes out and then you find yourself in the rain

The meaning of life is in the mind
The meaning of life is here with me

Ah... this love is a thunder
Ah... this love is a thief

Let the strings go
Let it play them, play the strings...
Let it play them... as you know how
Let the strings go
Let it play them, play the strings.
Let it play them, play them... as only you know how

Lalalala... lalalalalalala...

This love is not... not a hotel
This love is... is my cage
Devil's love

Let the strings go
Let it play them, play the strings...
Let it play them
Let it play them
Let it play them