Paroles et traduction Piero Pelù - Buongiorno mattina

Buongiorno mattina

Io voglio perdermi nella bellezza
Voglio assaggiare ogni tua dolcezza
Di averti vicina

E voglio credere che sia da adesso
E che per te io sia speciale e questo
È un giorno divino

Voliamo sopra l'alba più leggeri
Tu stella fissa dentro i miei pensieri
Buongiorno mattina

E ci sei, sì ci sei, dove sei, dove sei adesso tu
Se ci sei dimmi dove sei, dimmi cosa stai facendo
E mi salta il cuore in gola
E che luce su di te, su di me, su di noi

Buongiorno mattina (su di noi)
Buongiorno mattina

Dai, fammi perdere nella bellezza
Fammi assaggiare il retrogusto amaro della tua dolcezza
Che cosa vuoi che importi aver conferme
Mi basta solo non sentirti ferma con la testolina

Sentirsi uniti dentro e nei pensieri
Ogni minuto d'oggi più di ieri
Sentirsi forti dentro e nei pensieri
E poi nei giorni più agitati e neri
Sull'arcobaleno di colore pieno
Ti sfido bambina, buongiorno mattina

E allora ho oh oh
Ho oh oh
He-eh-ey, he-eh-ey

E ci sei, sì ci sei, ma dove sei? Dove sei adesso tu?
La mia mano trova il fiore, e gli occhi le parole
Ma ci stiamo un po' giocando
Sguardi di contrabbando su di me, su di noi

Buongiorno mattina (su di noi)
Buongiorno mattina

E ci sei, sì ci sei, dove sei? Dove sei adesso tu?
Se ci sei, dimmi dove sei, mi tremano le mani
Ma ci stiamo aspettando o stiamo solo giocando?
E mi salta il cuore in gola e che la luce su di me
Su di me, su di noi

(Buongiorno mattina) su di noi
(Buongiorno mattina)

(Buongiorno mattina)
(Buongiorno mattina)
(Buongiorno mattina)
(Buongiorno mattina)
(Buongiorno mattina)
(Buongiorno mattina)

Good Morning

I want to lose myself in the beauty
I want to taste every bit of your sweetness
To have you near me

And I want to believe that it's from now on
And that for you I am special and this
Is a divine day

We fly above the lightest dawn
You are a fixed star in my thoughts
Good morning

And there you are, yes there you are, where are you, where are you right now?
If you are there, tell me where you are, tell me what you are doing
And my heart skips a beat
And what light on you, on me, on us

Good morning (on us)
Good morning

Come on, let me lose myself in the beauty
Let me taste the bitter aftertaste of your sweetness
What do you care if you have confirmation
It's enough for me just not to feel you stuck with your little head

Feeling united inside and in our thoughts
Every minute of today more than yesterday
Feeling strong inside and in our thoughts
And then in the most agitated and black days
On the rainbow of full color
I challenge you girl, good morning

And then I have oh oh
I have oh oh
He-eh-ey, he-eh-ey

And there you are, yes there you are, but where are you? Where are you right now?
My hand finds the flower, and the eyes the words
But we are playing around a bit
Contraband looks on me, on us

Good morning (on us)
Good morning

And there you are, yes there you are, where are you? Where are you right now?
If you are there, tell me where you are, my hands are shaking
But are we waiting or are we just playing?
And my heart skips a beat and what light on me
On me, on us

(Good morning) on us
(Good morning)

(Good morning)
(Good morning)
(Good morning)
(Good morning)
(Good morning)
(Good morning)