Paroles et traduction Piero Pelù - Canicola

Canicola

Ora sto qui a boccheggiare
E il mondo fuori è come un De Chirico
C'è troppa luce e finta pace
Come benzina sulla brace

Fa caldo, fa caldo
E' un martello, è un martello
Canicola, canicola
Una gabbia ossessiva che non molla mai la gola
E' ca ni co la
E' ca ni co la

Fa caldo è un martello
Il caldo dice che sia globale
Ma c'è chi dice "tutto normale baby!"
Io voglio ossigeno per il cervello
Nella mia testa c'è come un martello

Fa caldo, fa caldo
E' un martello, è un martello
Canicola, canicola
Una bestia ossessiva che non molla mai la gola
E' ca ni co la
E' ca ni co la
Fa caldo è un martello
Fa caldo fa fa fa fa caldo!

Heat Wave

I'm panting here
And the world outside is like a De Chirico painting
There's too much light and fake peace
Like gasoline on the fire

It's hot, it's hot
It's a hammer, it's a hammer
Heat wave, heat wave
An obsessive cage that never lets go of your throat
It's he at wa ve
It's he at wa ve

It's hot, it's a hammer
The heat says it's global
But there are those who say "it's all normal, baby!"
I want oxygen for my brain
In my head it's like a hammer

It's hot, it's hot
It's a hammer, it's a hammer
Heat wave, heat wave
An obsessive beast that never lets go of your throat
It's he at wa ve
It's he at wa ve
It's hot, it's a hammer
It's hot, hot, hot, hot!