Paroles et traduction Piero Pelù - Dr. Gion

Dr. Gion

Tu sei il re dell'adrenalina
Caffè caffè caffè sei di mattina... oh tà
Mentre tornavo a casa
Mille cose abbiamo da dirci
Anch'io mi sto mi sto già preparando... forse...
Forse da mille anni... da mille anni
Fino a domani possiamo ragionare
Su che cosa è normale
Siamo lontani ma stiamo navigando
Sullo stesso pianeta
Sembra sognare due mondi paralleli
Che si incontrano all'alba
Pronti al decollo per marte e per la luna
Navicella familiare
Io sono quello che ha visto un bel mondo
Non è la musica che lo fa più tondo
Forse non torno a casa
Da mille anni... da mille anni... da mille anni...
Fino a domani possiamo ragionare

Su che cosa è normale
Siamo lontani ma stiamo navigando
Sullo stesso pianeta
Sembra sognare due mondi paralleli
Che s'incontrano all'alba
Pronti al decollo per marte e per la luna
Navicella familiare
Otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno...
Fino a domani possiamo ragionare
Su che cosa è normale
Siamo lontani ma stiamo navigando
Sullo stesso pianeta
Sembra sognare due mondi paralleli
Che s'incontrano all'alba
Pronti al decollo!
Gionni Gionni Gionni Gionni oh oh oh
Gionni Gionni Gionni Gionni oh oh oh
Gionni Gionni Gionni Gionni oh oh oh
Gionni Gionni Gionni Gionni oh oh oh

Доктор Джон

Ты — королева адреналина,
Кофе, кофе, кофе, шесть утра... ох, да
Пока я возвращался домой,
У нас есть тысяча вещей, чтобы обсудить.
Я тоже готовлюсь... возможно...
Возможно, уже тысячу лет... тысячу лет
До завтра мы можем порассуждать
О том, что нормально
Мы далеко друг от друга, но плывем
По одной планете
Как будто снится два параллельных мира,
Которые встречаются на рассвете
Готовы к взлету на Марс и на Луну,
Семейный космический корабль
Я тот, кто видел прекрасный мир,
И не музыка делает его круглее
Возможно, я не вернусь домой
Уже тысячу лет... тысячу лет... тысячу лет...
До завтра мы можем порассуждать

О том, что нормально
Мы далеко друг от друга, но плывем
По одной планете
Как будто снится два параллельных мира,
Которые встречаются на рассвете
Готовы к взлету на Марс и на Луну,
Семейный космический корабль
Восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один...
До завтра мы можем порассуждать
О том, что нормально
Мы далеко друг от друга, но плывем
По одной планете
Как будто снится два параллельных мира,
Которые встречаются на рассвете
Готовы к взлету!
Джонни, Джонни, Джонни, Джонни, о-о-о
Джонни, Джонни, Джонни, Джонни, о-о-о
Джонни, Джонни, Джонни, Джонни, о-о-о
Джонни, Джонни, Джонни, Джонни, о-о-о