Paroles et traduction Piero Pelù - Fossi foco

Fossi foco

Sono bianco e sono nero o tutte e due le metà
Io vivo nell'oceano delle mie diversità
La paura brucerei si la brucerei
Fuoco fossi foco fossi foco lo farei
Sono uomo e sono donna sono lesbo e sono gay
Noi siamo come siamo e sono anche cazzi miei
La paura bacerei si la bacerei
Fuoco fossi foco fossi fuoco lo farei
Sono l'ultima follia la moneta che non hai
Il peccato capitale nella banca degli dei
Fossi fuoco riderei un poco più di noi
Fossi fuoco fossi fuoco fossi fuoco riderei

Se fossi come jimmy e la sua stratocaster
Mi adoreresti certo con un pater noster
Un'isola deserta con il ghetto blaster
A message in a bottle si ma johnny walker

E allora
Fossi fuoco brucerei fossi fuoco brucerei
Fossi fuoco brucerei fossi fuoco brucerei

E apro le ali ma siamo lontani sempre piu' animali

Fossi inchiostro scriverei con una lacrima
Un messaggio per chi pensa che la storia sia finita
Attraverso le maree gli oceani di blu
E carta sulle labbra di chi non ci prova più
Fossi ritmo ballerebbe tutta quanta la città
E cassa rullo cassa rullo cassa senti qua
Fossi ritmo lo farei ritmo lo farei
Ritmo fossi ritmo fossi ritmo lo farei

Se io fossi il fuoco sulla stratocaster
Mi adoreresti certo con due pater noster
Le fiamme sono amore e noi firestarter
Non sono l'esorcista sono jako in thriller

Ah ah
Fossi fuoco brucerei
Fossi fuoco brucerei

E apro le ali ma siamo lontani sempre più animali

Fossi fuoco lo farei
Fossi fuoco brucerei
Fossi fuoco lo farei
Fossi fuoco ti bacerei

Fossi foco

I'm white and I'm black, or both
I live in the ocean of my diversity
I would burn fear, yes I would
Fire, if I were fire, fire, I would do it
I'm a man and a woman, I'm a lesbian and I'm gay
We are who we are, and it's none of your business
I would kiss fear, yes I would
Fire, if I were fire, fire, I would do it
I'm the ultimate madness, the coin you don't have
The capital sin, in the bank of the gods
If I were fire, I would laugh a little more about us
Fire, if I were fire, fire, if I were fire, I would laugh

If I were like Jimi and his Stratocaster
You would adore me, with a Pater Noster
A desert island, with a ghetto blaster
A message in a bottle, but Johnny Walker

So
If I were fire, I would burn, if I were fire, I would burn
If I were fire, I would burn, if I were fire, I would burn

And I spread my wings, but we are further away, more and more animals

If I were ink, I would write with a tear
A message for those who think that history is over
Across the tides, the blue oceans
And paper on the lips of those who no longer try
If I were rhythm, the whole city would dance
And kick drum, snare drum, kick drum, snare drum, kick drum, listen here
If I were rhythm, I would do it, rhythm, I would do it
Rhythm, if I were rhythm, rhythm, if I were rhythm, I would do it

If I were the fire on the Stratocaster
You would adore me, with two Pater Nosters
The flames are love, and we firestarters
I'm not the exorcist, I'm Jako in Thriller

Ah ah
If I were fire, I would burn
If I were fire, I would burn

And I spread my wings, but we are further away, more and more animals

If I were fire, I would do it
If I were fire, I would burn
If I were fire, I would do it
If I were fire, I would kiss you