Paroles et traduction Piero Pelù - Fuori di qui

Fuori di qui

È ancora freddo fuori di qui
è ancora freddo fuori di qui
Ed ho smesso di fumare
Perché per te qualsiasi cosa farei
E ho fatto così
Ho pure smesso di viaggiare
Perché per te anche di più farei
è proprio andata così
Benedetto il giorno che ti ho incontrata
E benedetto il giorno che ti ho sposata
Dicevi tu mah che amore è
è ancora freddo lo so
Io ti riscalderò con tutto il mio cuore
Finchè starai con me
è ancora freddo però
Io ti riscalderò con tutto tutto tutto quello che ho
è ancora freddo fuori di qui
è ancora freddo fuori di qui
C'è ancora vita fuori di qui
Ho pure smesso di... fantasia
Perché per te qualsiasi cosa farei ehi ehi ehi
Ed ho fatto così
E c'è chi questo lo chiama amore
Ma io per te anche di più farei
E sono ko
Benedetto il giorno che ti ho incontrata
E benedetto il giorno che ti ho sposata
Dicevi tu ma dicevi a me
è ancora freddo lo so
Io ti riscalderò con tutto il mio cuore
Finchè starai con me
è ancora freddo però
Io ti riscalderò con tutto tutto tutto quello che ho
è ancora freddo fuori di qui c'è ancora vita fuori di qui c'è

Вне этих стен

Всё ещё холодно вне этих стен
Всё ещё холодно вне этих стен
И я бросил курить
Потому что для тебя я готов на всё
И я так и сделал
Я даже перестал путешествовать
Потому что для тебя я готов на ещё большее
Вот так всё и было
Благословен день, когда я встретил тебя
И благословен день, когда я женился на тебе
Ты говорила, мол, что это за любовь
Всё ещё холодно, я знаю
Я согрею тебя всем своим сердцем
Пока ты будешь со мной
Всё ещё холодно, однако
Я согрею тебя всем, всем, всем, что у меня есть
Всё ещё холодно вне этих стен
Всё ещё холодно вне этих стен
Всё ещё есть жизнь вне этих стен
Я даже перестал... фантазировать
Потому что для тебя я готов на всё, эй, эй, эй
И я так и сделал
И есть те, кто называет это любовью
Но я для тебя готов на ещё большее
И я без сил
Благословен день, когда я встретил тебя
И благословен день, когда я женился на тебе
Ты говорила, ты говорила мне
Всё ещё холодно, я знаю
Я согрею тебя всем своим сердцем
Пока ты будешь со мной
Всё ещё холодно, однако
Я согрею тебя всем, всем, всем, что у меня есть
Всё ещё холодно вне этих стен, всё ещё есть жизнь вне этих стен, есть