Paroles et traduction Piero Pelù - Mille uragani

Mille uragani

Noi, noi, equilibristi come angeli
Caduti qui nel centro del nulla
Mangiamo fuoco per tenerci vivi
E dentro la testa c'è un'incredibile esplosione
Di vita inarrestabile

Ci scambiamo energie speciali e richiami
Per creare correnti ascensionali
Come quei due amanti
Che Dante fa girare in eterno
Ci cerchiamo tra mille uragani

Quale bellezza, quale bellezza
Ci può salvare dolo la purezza
Scatena i venti, il fuoco, i sensi
I desideri più sommersi
È un'incredibile infusione di vita, vita
Pronta ad esplodere

Ci scambiamo energie speciali e richiami
Per creare correnti ascensionali
Come quei due amanti
Che Dante fa girare in eterno
Ci vediamo tra mille uragani

Occhi neri, dove mi hai portato?
Occhi grandi, che cos'è il peccato?

Ci scambiamo energie mentali e richiami
Per creare correnti verticali
Come quei due amanti
Che giran sempre giù all'inferno
Con la forza di mille uragani e richiami

Mille uragani
Mille richiami
Mille uragani
Nelle tue mani

Mille uragani

Nous, nous, acrobates comme des anges
Tombés ici au centre du néant
Nous mangeons du feu pour rester en vie
Et dans notre tête, il y a une incroyable explosion
De vie imparable

Nous nous échangeons des énergies spéciales et des appels
Pour créer des courants ascendants
Comme ces deux amants
Que Dante fait tourner éternellement
Nous nous recherchons parmi mille ouragans

Quelle beauté, quelle beauté
Seule la pureté peut nous sauver
Déchaîne les vents, le feu, les sens
Les désirs les plus profonds
C'est une incroyable infusion de vie, de vie
Prête à exploser

Nous nous échangeons des énergies spéciales et des appels
Pour créer des courants ascendants
Comme ces deux amants
Que Dante fait tourner éternellement
Nous nous voyons parmi mille ouragans

Yeux noirs, où m'as-tu emmené ?
Grands yeux, qu'est-ce que le péché ?

Nous nous échangeons des énergies mentales et des appels
Pour créer des courants verticaux
Comme ces deux amants
Qui tournent toujours vers le bas en enfer
Avec la force de mille ouragans et appels

Mille ouragans
Mille appels
Mille ouragans
Dans tes mains