Paroles et traduction Piero Pelù - Pugni chiusi

Pugni chiusi

Pugni chiusi
Per tutto e per sempre
In me c'è la notte
La notte più nera
Occhi, occhi spenti
Sul buio del mondo
Per chi è di pietra come me

La mia salvezza sei tu
Sei l'acqua limpida per me
Il sole pieno sei tu
Sei solo tu
E allora torna
Torna qui da me

Pugni, pugni chiusi
Io voglio almeno speranze
In me c'è la notte
La notte più nera
E poi viene l'alba
E un raggio di sole
Disegna il tuo viso per me

La mia salvezza sei tu
Sei l'acqua limpida per me
Il sole pieno sei tu
Sei solo tu
E torna
Torna qui da me
Pugni, pugni chiusi

E tu sei qui con me
In me c'è la notte
La notte più nera
E poi viene l'alba e un raggio di sole
E abbraccio la vita con te

Closed Fists

Closed Fists
For everything and forever
Inside me is the night
The darkest night
Eyes, extinguished eyes
On the world's darkness
For those who are made of stone like me

My salvation is you
You are the clear water for me
The full sun is you
It's only you
And so come back
Come back here to me

Fists, closed fists
I want at least hope
Inside me is the night
The darkest night
And then comes the dawn
And a ray of sunshine
Draws your face for me

My salvation is you
You are the clear water for me
The full sun is you
It's only you
And come back
Come back here to me
Fists, closed fists

And you are here with me
Inside me is the night
The darkest night
And then comes the dawn and a ray of sunshine
And I embrace life with you