Paroles et traduction Piero Pelù - Toro loco

Toro loco

Calci alla vita e anche più giù
Ma farò finta che è tutto ok
Sembrava finita e invece tu
Mi hai detto "alzati, che ancora ci sei"
Guarda, mi vedi? Son sempre qui
Io sono il toro e sono el matador
Se non c'è sangue, non c'è business
Perché chi paga vuole l'anima

Amati per quello che sei
Perché se lo fai tu lotti contro il vuoto
Scusa se è poco
E non pensare che ciò che fai
Sia esclusivamente un videogioco
Sarebbe poco

Toro loco, hai quel fuoco
Hai quel sole e le parole
Come fare, cosa dire
Devi solo farti capire

Ehi tu, ma stai scherzando?
Toro loco

Calci alla vita e anche più giù
Ma farò finta che è tutto ok
Io ti assicuro che da fare ce n'è
Per domare la bestia che c'è in me
Finchè c'è lotta, c'è speranza
Perché chi soffre usa l'anima

Amati per quello che sei
Perché se lo fai tu lotti contro il vuoto
Scusa se è poco
E non pensare che ciò che fai
Sia esclusivamente un videogioco
Sarebbe poco

Toro loco, hai quel fuoco
Hai quel sole e le parole
Come fare, cosa dire
Devi solo farti capire

Toro loco, è un grande gioco
Stai scherzando con il fuoco
Il quel gioco e in quel sole
C'è già scritto "sei speciale"

Crazy Bull

Kicks to life even harder
But I'll pretend it's all okay
It looked over, but then you
Told me "Get up, you're still here"
Look, do you see me? I'm still here
I am the bull and I am the matador
If there's no blood, there's no business
Because those who pay want a soul

Love yourself for what you are
Because if you do, you fight the void
Sorry if it's not much
And don't think what you do
Is just a video game
It would be not enough

Crazy bull, you have that fire
You have the sun and the words
How to do it, what to say
You need to just make yourself understood

Hey you, are you kidding?
Crazy bull

Kicks to life even harder
But I'll pretend it's all okay
I assure you, there's plenty to do
To tame the beast inside me
As long as there's a fight, there's hope
Because those who suffer use their soul

Love yourself for what you are
Because if you do, you fight the void
Sorry if it's not much
And don't think what you do
Is just a video game
It would be not enough

Crazy bull, you have that fire
You have the sun and the words
How to do it, what to say
You need to just make yourself understood

Crazy bull, it's a great game
You're playing with fire
In that game and in that sun
It's already written "you're special"