Paroles et traduction Piero Pelù - Toro loco

Toro loco

Calci alla vita e anche più giù
Ma farò finta che è tutto ok
Sembrava finita e invece tu
Mi hai detto "alzati, che ancora ci sei"
Guarda, mi vedi? Son sempre qui
Io sono il toro e sono el matador
Se non c'è sangue, non c'è business
Perché chi paga vuole l'anima

Amati per quello che sei
Perché se lo fai tu lotti contro il vuoto
Scusa se è poco
E non pensare che ciò che fai
Sia esclusivamente un videogioco
Sarebbe poco

Toro loco, hai quel fuoco
Hai quel sole e le parole
Come fare, cosa dire
Devi solo farti capire

Ehi tu, ma stai scherzando?
Toro loco

Calci alla vita e anche più giù
Ma farò finta che è tutto ok
Io ti assicuro che da fare ce n'è
Per domare la bestia che c'è in me
Finchè c'è lotta, c'è speranza
Perché chi soffre usa l'anima

Amati per quello che sei
Perché se lo fai tu lotti contro il vuoto
Scusa se è poco
E non pensare che ciò che fai
Sia esclusivamente un videogioco
Sarebbe poco

Toro loco, hai quel fuoco
Hai quel sole e le parole
Come fare, cosa dire
Devi solo farti capire

Toro loco, è un grande gioco
Stai scherzando con il fuoco
Il quel gioco e in quel sole
C'è già scritto "sei speciale"

Безумный бык

Пинки судьбе и даже ниже
Но я сделаю вид, что все в порядке
Казалось, конец, но ты вдруг
Мне сказала: "Вставай, ты еще здесь"
Смотри, видишь меня? Я все еще здесь
Я – бык, и я – матадор
Если нет крови, нет и бизнеса
Потому что тот, кто платит, хочет душу

Люби себя такой, какая ты есть
Потому что, если ты это делаешь, ты борешься с пустотой
Извини, если это мало
И не думай, что то, что ты делаешь,
Это всего лишь видеоигра
Это было бы мало

Безумный бык, в тебе этот огонь
В тебе это солнце и эти слова
Как поступить, что сказать
Тебе просто нужно дать понять

Эй, ты, ты шутишь?
Безумный бык

Пинки судьбе и даже ниже
Но я сделаю вид, что все в порядке
Уверяю тебя, дел невпроворот
Чтобы укротить зверя, что во мне живет
Пока есть борьба, есть надежда
Потому что тот, кто страдает, использует душу

Люби себя такой, какая ты есть
Потому что, если ты это делаешь, ты борешься с пустотой
Извини, если это мало
И не думай, что то, что ты делаешь,
Это всего лишь видеоигра
Это было бы мало

Безумный бык, в тебе этот огонь
В тебе это солнце и эти слова
Как поступить, что сказать
Тебе просто нужно дать понять

Безумный бык, это большая игра
Ты играешь с огнем
В этой игре и в этом солнце
Уже написано "ты особенная"