Paroles et traduction Piero Pelù - Zombies

Zombies

Il Mario fu mandato alla guerra
Bene ciò che partì per la Marna
Coi ragazzi del 99
Tornarono in pochi erano l'ultima carne da macello
Italiana, europea DOC
Prima le guerre, poi la finta pace e ora gli antidepressivi
Prima i bang, poi i boom e adesso i crack
Siamo come zombies
Vivi come zombies
Ma siamo ancora vivi
Giovanni era balilla e nel 44 scappò con la famiglia
Dalle bombe nazi-americane
Tornarono a casa e sulla porta sedeva distruzione
Con il sorriso della sua pazzia
Prima le guerre, poi la finta pace e ora gli antidepressivi
Prima i bang, poi i boom e adesso i crack
Siamo come zombies
Vivi come zombies
Ma siamo ancora vivi
Vivi come zombies
Ma siamo ancora vivi
Sei depresso, intossicato
Dalla tua pelle, tutti i sogni
Vuoi fare finta, che tutto è apposto
Con le MammeSantissime e le sette sorelle
Siamo come zombies
Vivi come zombies
Ma siamo ancora vivi
Vivi come zombies

Зомби

Марио отправили на войну
И он лихо отправился на Марну
С ребятами 1899 года рождения
Вернулось их немного, они были последним пушечным мясом
Итальянским, европейским высшего качества
Сначала войны, потом фальшивый мир, а теперь антидепрессанты
Сначала выстрелы, потом взрывы, а сейчас крэк
Мы как зомби
Мы живем как зомби
Но мы еще живы
Джованни был юным фашистом, а в 44-м сбежал с семьей
От нацистских и американских бомб
Они вернулись домой, а за дверью сидело разрушение
С улыбкой безумия на лице
Сначала войны, потом фальшивый мир, а теперь антидепрессанты
Сначала выстрелы, потом взрывы, а сейчас крэк
Мы как зомби
Мы живем как зомби
Но мы еще живы
Мы живем как зомби
Но мы еще живы
Ты подавлен, отравлен
Твоей кожей, всеми твоими мечтами
Ты хочешь притвориться, что все в порядке
Со Святой Матушкой и семью сестрами
Мы как зомби
Мы живем как зомби
Но мы еще живы
Мы живем как зомби