It's Too Darn Hot - Piero Piccioni traduction en allemand

It's Too Darn Hot

(Meus inimigos vão contar histórias Meus inimigos vão falar) 2x
A boca fala do que o seu coração tá cheio
Inveja ódio vingança, qual é o seu recheio?
Sigo colhendo bons frutos é o que semeio
Querem me amaldiçoar mas eu conheço o Deus que creio!
Contaram mentiras, inventaram histórias...
Irão causar feridas, falsas e ilusorias.
Podem me por na mira, se opor a minha vitória
Mas serão desmentidas pela minha trajetoria!
Ei inimigos façam fila Peguem suas leis e se preparem pro confronto
Porque o veneno que destila não me mata pelo contrario
Mostra pra vocês como eu tô pronto
Cuidado vê se não vai morder a lingua
Destino de traidor é morrer a mingua
Pouco glichê, falador, passa mal rapaz
Bendito seja esses sambadores originais?
(Meus inimigos vão contar histórias Meus inimigos vão falar) 2x
Falem o que quiserem, gritam o quanto puderem
Palavras de bocas imundas hoje não me ferem!
Querem minha queda, de um trono que nem sei
Não tenho trono pois serei sempre filho do rei!
Só. às vezes solto corpo sudito que serve
Deixo minha perna leve e digo: senhor me leve...
Faça o que quiser és tu a minha mão Não sei se sou eu ou ele escrevendo essa canção
Qual inimigo eu vou temer então? Se é o general maior quem planeja a minha ação!
Contem suas mentiras na sua maldade fria
Construi meu respeito nas ruas dia após dia!
Falem que eu sou um imprestável na vida, meu passado desmente
Falem que eu não tenho nada na vida, depois olhem o presente
Falem que eu sou a mentira, mas n'atende, (fechado Agora senta e espera que o futuro diz quem tá errado Vai.
(Meus inimigos vão contar histórias Meus inimigos vão falar) 2x
2Embora os inimigos aqui tentaram dizer que no presente é visivel eles jogaram pra perder
Apostaram e cairam sem sucesso e glamour
Preferiram céu cinzento ao inves do céu azul
Procuraram em meio as pólvora o caminho mais sombrio
Tranformaram-se em hipócritas com discursos vazios
A não, não vão não, sou a prova mais que viva,
Que no meio do holocausto prossigo firme na trilha
Versando de forma critica pra muitos contundente ou pra outros porque não de forma violentamente
Vi meus manos à preferir a vida eterna
Apos de conferir aqui mortes no minimo incrédulas Sangue no parabriza
Encefalo na calçada
Disparo suicida no chão munição de traca
Tudo isso já narrado por mim mais que necessario
Conhecedor de fato da cartilha e do glossario
Onde o crime perpetua de forma nua e crua,
Se vê nos farol os noia loco pela rua
Pensei, quanto vale o peso da palavra se muitos nem se quer se apegam a biblia sagrada?
Hoje aqui com bandollero honrosamente com projota
Vem em mim chuva de benção porque não dizer o glória?
Semear o amor, a paz a igualdade
Fazer do rap louvor nos beco da cidade
No centro nos predio nos gueto nas favela
Onde houver impuro em cima desse chão de terra
Onde houver a vida que se leve a verdade
Os inimigos se afogarão na tempestade!

It's Too Darn Hot

(Meine Feinde werden Geschichten erzählen, meine Feinde werden reden) 2x
Der Mund spricht, wovon dein Herz voll ist
Neid, Hass, Rache, was ist deine Füllung?
Ich ernte weiterhin gute Früchte, das ist es, was ich säe
Sie wollen mich verfluchen, aber ich kenne den Gott, an den ich glaube!
Sie haben Lügen erzählt, Geschichten erfunden...
Sie werden Wunden verursachen, falsche und illusorische.
Sie können mich ins Visier nehmen, sich meinem Sieg widersetzen
Aber sie werden durch meinen Werdegang widerlegt!
Hey Feinde, stellt euch an, nehmt eure Gesetze und bereitet euch auf die Konfrontation vor
Denn das Gift, das ihr versprüht, tötet mich nicht, im Gegenteil
Es zeigt euch, wie bereit ich bin
Pass auf, dass du dir nicht auf die Zunge beißt
Das Schicksal eines Verräters ist es, elendig zu sterben
Wenig Klischee, Schwätzer, dir wird schlecht, Junge
Gesegnet seien diese originalen Sambatänzer?
(Meine Feinde werden Geschichten erzählen, meine Feinde werden reden) 2x
Redet, was ihr wollt, schreit, so laut ihr könnt
Worte aus schmutzigen Mündern verletzen mich heute nicht!
Sie wollen meinen Fall, von einem Thron, den ich nicht einmal kenne
Ich habe keinen Thron, denn ich werde immer der Sohn des Königs sein!
Nur, manchmal lasse ich meinen Körper los, ein Untertan, der dient
Ich lasse mein Bein locker und sage: Herr, nimm mich...
Tu, was du willst, du bist meine Hand. Ich weiß nicht, ob ich es bin oder er, der dieses Lied schreibt
Welchen Feind soll ich dann fürchten? Wenn es der größte General ist, der meine Taten plant!
Erzählt eure Lügen in eurer kalten Bosheit
Ich habe meinen Respekt auf den Straßen Tag für Tag aufgebaut!
Sagt, ich sei ein Versager im Leben, meine Vergangenheit widerlegt das
Sagt, ich hätte nichts im Leben, dann schaut euch die Gegenwart an
Sagt, ich sei die Lüge, aber das stimmt nicht, (abgemacht. Jetzt setz dich hin und warte ab, die Zukunft wird zeigen, wer falsch liegt. Los.
(Meine Feinde werden Geschichten erzählen, meine Feinde werden reden) 2x
Obwohl die Feinde hier versuchten zu sagen, dass es in der Gegenwart sichtbar ist, haben sie verloren
Sie haben gewettet und sind ohne Erfolg und Glamour gefallen
Sie zogen einen grauen Himmel dem blauen Himmel vor
Sie suchten inmitten des Schießpulvers den dunkelsten Weg
Sie verwandelten sich in Heuchler mit leeren Reden
Oh nein, das werden sie nicht, ich bin der lebende Beweis,
Dass ich inmitten des Holocausts fest auf dem Weg bleibe
Ich verse in kritischer Form, für viele überzeugend oder für andere, warum nicht, in gewalttätiger Form
Ich sah meine Freunde das ewige Leben vorziehen
Nachdem sie hier mindestens unglaubliche Tode erlebt haben, Blut auf der Windschutzscheibe
Gehirn auf dem Bürgersteig
Selbstmordschuss auf dem Boden, Munition von einer Schrotflinte
All das wurde bereits von mir mehr als notwendig erzählt
Ich kenne die Fakten, das Handbuch und das Glossar
Wo das Verbrechen nackt und roh fortbesteht,
Siehst du an den Ampeln die Verrückten auf der Straße
Ich dachte, was ist das Gewicht des Wortes wert, wenn viele sich nicht einmal an die Heilige Bibel klammern?
Heute hier mit Bandollero, ehrenvoll mit Projota
Komm über mich, Regen des Segens, warum nicht sagen: Gloria?
Liebe, Frieden und Gleichheit säen
Aus Rap Lobpreisung in den Gassen der Stadt machen
Im Zentrum, in den Gebäuden, in den Ghettos, in den Favelas
Wo immer es Unreines auf diesem Erdboden gibt
Wo immer es Leben gibt, möge die Wahrheit gebracht werden
Die Feinde werden im Sturm ertrinken!