Paroles et traduction Piero Trombetta - Kriminal Tango

Kriminal Tango

Allacciamoci nel tango
Bella pupa fior del fango,
Questo tango galeotto
All'amor ci legherà
Un boccale di tequila
Fa bruciare la mia gola,
Ma le labbra tue procaci
Fan bruciare molto più.

Kriminal tango,
Peccaminoso,
Brivido arcano
Che m'incatena.
Stretta ti tengo
E cerco ansioso
In un tuo bacio
La voluttà

Allacciamoci nel tango
Bella pupa fior del fango,
Tu m'infiammi ed io mi brucio
Val la pena di morir.
Con la bocca sulla bocca
Mentre suonano i violini
Mi distruggi, mi assassini,
Ma mi porti verso il ciel.

Kriminal tango,
Peccaminoso,
Brivido arcano,
Kriminal tango

Tango criminel

Enlaçons-nous dans ce tango
Belle poupée, fleur de la boue,
Ce tango fatal
Nous liera à l'amour
Un verre de tequila
Brûle ma gorge,
Mais tes lèvres provocantes
Brûlent bien plus.

Tango criminel,
Peccateur,
Frisson mystérieux
Qui m'enchaîne.
Je te tiens serrée
Et je cherche anxieusement
Dans ton baiser
Le plaisir.

Enlaçons-nous dans ce tango
Belle poupée, fleur de la boue,
Tu m'enflammes et je brûle
Cela vaut la peine de mourir.
Avec nos lèvres sur nos lèvres
Alors que les violons jouent
Tu me détruis, tu me tues,
Mais tu me conduis vers le ciel.

Tango criminel,
Peccateur,
Frisson mystérieux,
Tango criminel