Paroles et traduction Piero feat. Aterciopelados - Que Generosa Sos Mi Tierra

Que Generosa Sos Mi Tierra

Que generosa sos mi tierra
Siempre en silencio, no pedís nada
Sobre tu vientre se hace el amor
Y nacen tus hijos, retoño en flor
Sobre tu vientre se hace la guerra
Y mueren tus hijos mirando estrellas

Que generosa sos mi tierra
De noche duermen las golondrinas
Después el sol calienta el frío
Y el mar se queda en su geografía
Y un hombre libre, libre, libre por la colina
Huele a mujer orilla arriba

Aquí se hace el amor
Aquí no se hace la guerra

Adentro nuestro está el viento
Y nuestro corazón es la memoria
Solo la tierra, sabe de la tierra
Y que nunca nos maten, nunca mas, nos mientan

Poco a poco vamos a volar sobre las calles
Que las ventanas se abran para el mundo
Porque ahora somos la verdad que ríe y crece
Buscando paz, mi amor cuando amanece

Poco a poco vamos a volar sobre las calles
Que las ventanas se abran para el mundo
Porque ahora somos la verdad que ríe y crece
Buscando paz, mi amor, cuando amanece
Y hoy, hoy mi amor, hoy amanece

La, la, la, la, la, la. la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la. la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la. la
La, la, la, la

How generous you are, my land

How generous you are, my land
Always in silence, you ask for nothing
On your belly love is made
And your children are born, blossoms in flower
On your belly war is made
And your children die looking at the stars

How generous you are, my land
At night the swallows sleep
Then the sun warms the cold
And the sea remains in its geography
And a free man, free, free on the hill
Smells like a woman up the riverbank

Here love is made
Here war is not made

Inside us is the wind
And our heart is the memory
Only the earth knows of the earth
And that they never kill us, never again, lie to us

Little by little we will fly over the streets
That the windows open to the world
Because now we are the truth that laughs and grows
Seeking peace, my love, when dawn breaks

Little by little we will fly over the streets
That the windows open to the world
Because now we are the truth that laughs and grows
Seeking peace, my love, when dawn breaks
And today, today my love, today dawns

La, la, la, la, la, la. la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la. la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la. la
La, la, la, la