Paroles et traduction Pierpoljak - Crucial
Criminel
- lourde
peine
- seul
au
monde
- que
ma
Criminal
- tough
sentence
- alone
- let
my
Voix
traverse
les
murs
s'évader
- ils
me
tiennent
Voice
go
through
the
walls
- escape
- they
hold
me
Prisonnier
dans
une
citadelle
- crucial
- demain
Prisoner
in
a
citadel
- crucial
- tomorrow
La
mort
- vous
les
fuckin
juges
- pouvez
dégainer,
Death
- you
fucking
judges
- can
draw,
Pouvez
m'assassiner
- crucial
mwen
en
chien
-
You
can
kill
me
- crucial,
I'm
a
dog
-
Têt
mwen
pêté
- mwen
malade
- c'est
pour
ça
que
My
head
is
broken
- I'm
sick
- that's
why
J'ai
des
mots
de
bandit,
des
chansonde
banni,
I
have
the
words
of
a
bandit,
the
songs
of
an
outlaw,
Jamais
la
police,
petter
la
milice-crucial,
crucial
Never
the
police,
piss
off
the
militia
- crucial,
crucial
- Les
fers
aux
poignets
- je
jump
à
la
fenêtre
je
- Handcuffed
- I
jump
out
the
window
I
Quitte
le
palais
- je
quitte
les
laquais-crucial,
crucial
I
leave
the
palace
- I
leave
the
lackeys
- crucial,
crucial
- à
l'hôpital,
dans
la
cellule,
la
sentinelle,
v
- In
the
hospital,
in
the
cell,
the
guard,
Eille
à
ce
que
je
me
pende
pas
- mais
dès
demain
Watching
me
so
I
don't
hang
myself
- but
tomorrow
- Viens
me
voir
- apporte-moi
une
lame
de
- Come
and
see
me
- bring
me
a
razor
blade
-
Rasoir
- vous
les
fuckin
juges
pouvez
dégainer
-
You
fucking
judges
can
draw
-
Venez
m'assassiner
- crucial
- mwen
en
chient
-
Come
and
kill
me
- crucial
- I'm
a
dog
-
Têt
mwen
pêté
- mwen
malade
- c'est
pour
ça
que
My
head
is
broken
- I'm
sick
- that's
why
J'ai
des
mots
de
banni,
I
have
the
words
of
an
outlaw,
Des
chansons
de
bandit
- jamais
la
The
songs
of
a
bandit
- never
the
Police
- péter
la
milice
- crucial,
crucial
Police
- piss
off
the
militia
- crucial,
crucial
- Les
menottes
aux
poignets
- je
saute
par
la
- Handcuffed
- I
jump
out
the
Fenêtre
- je
quitte
le
parquet
- je
tombe
sur
la
tête
Window
- I
leave
the
courtroom
- I
fall
on
my
head
- Crucial,
crucial
- hé
jeune
débrouillard,
v
- Crucial,
crucial
- hey
young
hothead,
A
falloir
te
lever,
il
est
tard
- c'est
le
réveil
général
You
have
to
get
up,
it's
late
- it's
the
general
wake-up
call
- Voler
c'est
pas
beau
mais
je
ne
connais
pas
- Stealing
is
not
good
but
I
don't
know
any
D'autre
métier
- je
sais
je
suis
vilain
- j'emmène
les
Other
job
- I
know
I'm
naughty
- I
take
things
in
my
hands
-
Choses
dans
mes
mains
- des
mots
de
banni
Words
of
an
outlaw
- Des
chansons
de
bandits
- jamais
la
police
- Songs
of
outlaws
- never
the
police
- Planter
la
milice
- crucial,
- Plant
the
militia
- crucial,
Crucial
- les
fers
aux
poignets
- je
m'tire
par
la
fenêtre
Crucial
- Handcuffed
- I'm
going
out
the
window
- Je
quitte
le
palais
- je
quitte
le
- I'm
leaving
the
palace
- I'm
leaving
the
Palais
- crucial,
crucial.
Des
mots
de
banni
Palace
- crucial,
crucial.
Words
of
an
outlaw
- Des
chansons
de
bandits
- jamais
la
- Songs
of
outlaws
- never
the
Police
- planter
la
milice
- crucial,
crucial.
Police
- plant
the
militia
- crucial,
crucial.
Les
fers
aux
poignets
- je
m'tire
par
la
fenêtre
- je
quitte
le
palais
Handcuffed
- I'm
going
out
the
window
- I'm
leaving
the
palace
- Je
quitte
les
laquais
- crucial,
crucial.
- I'm
leaving
the
lackeys
- crucial,
crucial.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thomas Join Lambert, Pierre Vilmet, Jimmy Zaccardelli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.