Paroles et traduction Pierpoljak - Je Sais Pas Jouer

Je Sais Pas Jouer

J'sais pas jouer
Autre chose que du reggae
J'sais pas danser
J'remue que sur le reggae
J'sais pas chanter
Autre chose que du reggae
J'sais pas danser
J'remue que sur le reggae

Les directeurs artistiques
Ont la science en musique
Ils savent ce qui est bon ou pas
Oh, ils disent monsieur Pekah
Tu as une jolie voix
Mais pourquoi t'entêter comme ça
Prends plutôt une gratte sèche
Laisse-toi pousser la mèche
Et ta cote va monter en flèche

Whohoho
Blah blah blah
Ils disent des ouais, ouais, ouais, ouais
Blah blah

Oui, je les laisse parler (parler)
Et perdre leur temps
Ils parlent tout le temps
Oui, je les laisse parler (je les laisse parler)
Et user leur salive
Ils parlent tout le temps

Moi j'sais pas jouer
Autre chose que du reggae
J'sais pas danser
J'remue que sur le reggae
J'sais pas jouer
Autre chose que du reggae
J'sais pas danser
J'remue que sur le reggae

En politique c'est facile
Oh, il suffit d'être habile
Pour emmener brouter les bœufs
Mais j'suis pas le genre de bison
Qui aime les bâtons
Les barbelés pour horizon

Moi j'sais pas jouer
Autre chose que du reggae
J'sais pas chanter
J'remue que sur le reggae
J'sais pas jouer
Autre chose que du reggae
J'sais pas danser
J'remue que sur le reggae

J'ai même essayé les affaires
Mais j'suis pas bon en gangster
J'me fais avoir à tous les coups
À l'usine et au chantier
C'est pas qu'je sois mauvais
Mais je casse tout ce que je touche

J'sais pas jouer
Autre chose que du reggae
J'sais pas danser
J'remue que sur le reggae
J'sais pas jouer
Autre chose que du reggae
J'sais pas danser
J'remue que sur le reggae

Не умею играть

Я не умею играть
Ничего, кроме регги
Я не умею танцевать
Двигаюсь только под регги
Я не умею петь
Ничего, кроме регги
Я не умею танцевать
Двигаюсь только под регги

Музыкальные продюсеры
Знают толк в музыке
Они знают, что хорошо, а что плохо
О, они говорят, месье Пека
У тебя красивый голос
Но зачем ты так упрямишься
Возьми лучше акустическую гитару
Отрасти волосы
И твоя популярность взлетит до небес

Whohoho
Бла-бла-бла
Они говорят: "Да, да, да, да"
Бла-бла-бла

Да, я даю им говорить (говорить)
И тратить свое время
Они все время говорят
Да, я даю им говорить (я даю им говорить)
И расходовать свою слюну
Они все время говорят

Я не умею играть
Ничего, кроме регги
Я не умею танцевать
Двигаюсь только под регги
Я не умею играть
Ничего, кроме регги
Я не умею танцевать
Двигаюсь только под регги

В политике все просто
О, достаточно быть ловким
Чтобы вести быков на пастбище
Но я не из тех бизонов
Которые любят палки
И колючую проволоку на горизонте

Я не умею играть
Ничего, кроме регги
Я не умею петь
Двигаюсь только под регги
Я не умею играть
Ничего, кроме регги
Я не умею танцевать
Двигаюсь только под регги

Я даже пробовал бизнес
Но я не гожусь в гангстеры
Меня обманывают на каждом шагу
На заводе и на стройке
Не то чтобы я был плохим
Но я ломаю все, к чему прикасаюсь

Я не умею играть
Ничего, кроме регги
Я не умею танцевать
Двигаюсь только под регги
Я не умею играть
Ничего, кроме регги
Я не умею танцевать
Двигаюсь только под регги