Paroles et traduction Pierpoljak - Légendaire sérénade

Légendaire sérénade

Sa y est je ne suis plus seul au monde
Je dormais depuis longtemps mais en quelque seconde
L'éclat de ses yeux m'a frappé comme un gong
Je ne suis pas sûr mais je crois
Que j'ai pour elle un penchant immédiat
On a fait les fous on a rit comme deux enfants Qui se plaisent instantanément
Je ne sais pas ce que qu'elle fait dans la vie
Oh mais ça ne me dérange pas
Si vous le savez ne me le dites pas

Légendaire sérénade
Comme des ramiers qui roucoule au moi de mai
L'amour à la grenade
Les papillons s'envolent par milliers
On croit rêver
C'est le moi de février en été
Humm...

La rue est comme un paradis
Des passants sont joyeux se qui est rare à Paris
Je suis d'accord avec tout ce qu'ils veulent
Oh ça doit se voir un peu sur me gueule
Que je vais roucouler
Vivement qu'on reprenne nos ébats
Ses cheveux sont odeur me manques déjà
La chaleur dans cette ville me fait perdre la tête
Oh j'ai bien peur d'être accroché
Coucouf Bof l'amour m'a menotté

Légendaire sérénade
Ave(c) la mandoline sous le balcon
Bon baisé de la Barbade
Amitié au pays des pauv' cons
Légedaire sérénade

Comme les ramiers qui roucoule au moi de mai

On croit rever

C'est le moi de février en été

Humm...

Legendary Serenade

That's it, I'm not alone in the world anymore.
I slept for a long time, but in a few seconds
The gleam in her eyes hit me like a gong,
I'm not sure, but I think
I have an immediate crush on her
We played the fools, we laughed like two children who liked each other instantly
I don't know what she does for a living
Oh but it doesn't matter to me
If you know, don't tell me.

Legendary serenade
Like wood pigeons cooing in May
Love with a grenade
Butterflies are flying away by the thousands
You think you're dreaming
It's the month of February in summer
Hum...

The street is like a paradise
Passers-by are happy, which is rare in Paris
I agree with everything they want
Oh, it must show a little on my face
That I'm going to coo
I can't wait for us to resume our lovemaking
Your hair is already missing me
The heat in this city is making me lose my mind
Oh, I'm afraid I'm hooked
Stupid! Love has me in handcuffs

Legendary serenade
With the mandolin on the balcony
Good kiss from Barbados
Friendship in the country of poor fools
Legendary serenade

Like wood pigeons cooing in May

You think you're dreaming

It's the month of February in summer

Hum...