Paroles et traduction Pierpoljak - Monsieur le Gros Gras Grand

Monsieur le Gros Gras Grand

Monsieur le grand, grand, grand
Un mot avec les p′tits
Ça ne prendra qu'un instant
C′est rien dans votre programme

Vous aimez les gentils chanteurs bien nets
Qui font la révolution dans les toilettes
Excusez-moi les copains dans la varièt'
Mais je tire la chasse et engloutis les nanards
T'aurais pas du feu s′te plaît que j′rallume mon bazar
Dis-moi pourquoi t'enlèves jamais tes lunettes
Y′a pas d'soleil dans les sous-sols ma choupette
Il faut tellement de choses pour être une vedette
T′évanouis pas tout d'suite ma figure n′as pas d'contours
La nuit sortent les rats et brillent les yeux des vautours

Monsieur grand, monsieur gros, monsieur gras...
Monsieur grand, monsieur gros, monsieur gras...

Monsieur le gros, gros, gras
Un mot avec les maigres
Ne m'dis pas qu′t′es encore occupé
C'est juste une minute à tuer

Tu voudrait que les animaux soient dociles
Que les sauvages se tiennent enfin tranquilles
Que les signaux de fumée dans les villes
S′évanouissent en vapeur
On connaît l'histoire par coeur
S′épanouir en fumant
C'est c′qu'on veut monsieur gros, gras, grand
Quand on pense à toutes les vacheries qu'tu fais
Tek a nine c′est ce que tu mériterais
Te brûler comme une cigarette se consume
Quand tu ris de nous autres et d′nos misérables vies
C'est le chien d′un de ces pauvres qui t'arrachera un cri

Monsieur grand, monsieur gros, monsieur gras...
Monsieur grand, monsieur gros, monsieur gras...

Mr. Tall, Tall, Tall

Mr. tall, tall, tall
A word with the littles
This will only take a moment
It's nothing in your schedule

You like these polite well-kempt singers
Who make revolutions in the toilet
Excuse me friends in variety
But I flush and swallow the crap
Could you spare a light, so I can restart my party
Tell me my dear, why do you never take off your glasses
There's no sun in the basement my dear
It takes so much to be a star
Don't pass out so soon dear, my figure doesn't have any definition
At night the rats come out and the eyes of the vultures shine

Mr. tall, Mr. big, Mr. fat...
Mr. tall, Mr. big, Mr. fat...

Mr. big, big, fat
A word with the skinny ones
Don't tell me you're busy again
This will only take a minute

You want the animals to be tame
That the savages stay calm
That the smoke signals in the cities
Fade away into vapor
We all know this story by heart
To grow by smoking
That's what we want Mr. big, fat, tall
When we think of all the wickedness you do
You deserve to be nothing
Maybe to be burned like a cigarette butt
When you laugh at us and our miserable lives
It's the dog of one of these poor unfortunate who will make you scream

Mr. tall, Mr. big, Mr. fat...
Mr. tall, Mr. big, Mr. fat...