Pierpoljak - Natacha - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pierpoljak - Natacha




Natacha
Natacha
Natacha a le cœur en fête, se poudre le nez, s'apprête
Natacha's heart is full of joy, she powders her nose, she gets ready
Elle est belle intelligente, elle reussira peut-être
She is beautiful and intelligent, she might succeed
De temps en temps avec ses copines
From time to time with her girlfriends
Elles descendent des bouteilles
They down bottles
Peu importe le flacon pourvu Qu'elles n'aient jamais sommeil
It doesn't matter the bottle, as long as they never sleep
Pétés, foncedés, pendus au comptoir
Wasted, stoned, hanging at the bar
Elle refait le monde comme un homme au ricard
She remakes the world like a man on Ricard
Dans un nuage cannabinolé
In a cannabinoid cloud
Pedro, Jésus, Popeye revient DJ
Pedro, Jesus, Popeye comes back DJ
Natacha petite ablette, poisson qu'on ne trouve plus,
Natacha little tablet, fish no longer found,
A perdu son épuisette puis a mis un mouchoir dessus
Has lost her landing net and then put a handkerchief on it
De temps en temps elle y repense,
From time to time she thinks about it,
Elle passe du rire aux larmes,
She goes from laughter to tears,
Et elle rappelle ses connaissances,
And she calls back her acquaintances,
Leurs donne rendez-vous au bar
Gives them a meeting at the bar
Pétés, foncedés, bourrés comme des coins
Wasted, stoned, drunk as skunks
Ça braille et ça rigole jusqu'au matin
They yell and laugh until the morning
Dans un nuage cannabinolé,
In a cannabinoid cloud,
Pedro, Jésus, Popeye remet sa tournée
Pedro, Jesus, Popeye puts his tour back on
Elle est pendue au comptoir,
She is drunk at the counter,
Ou debout sur le bar
Or standing at the bar
Elle est perdue sans savoir,
She is lost without knowing,
Que personne ne veut la croire
That no one wants to believe her
Natacha se prend la tête,
Natacha gets upset,
N'a pas les idées claires
Her mind is not clear
Elle a déconné hier soir,
She screwed up last night,
Cassé toutes les assiettes
Broke all the plates
Je t'insulte dans des textos,
I insult you in text messages,
Je t'aime, avec un couteau
I love you, with a knife
Je vois du sang sur mes vêtements,
I see blood on my clothes,
Je ne me rappelle de rien
I don't remember anything
Pétés, foncedés, bourrés comme des coins
Wasted, stoned, drunk as skunks
Ça rigole et ça braille jusqu'au matin
They laugh and yell until the morning
Dans un nuage cannabinolé
In a cannabinoid cloud
Pedro, Jésus, Popeye remet sa tournée
Pedro, Jesus, Popeye puts his tour back on
Bourrée, foncedée, pendu au comptoir
Drunk, stoned, hanging at the counter
Elle refait le monde comme un homme au Ricard
She remakes the world like a man on Ricard
Dans un nuage cannabinolé
In a cannabinoid cloud
Pedro, Jésus, Popeye revient DJ
Pedro, Jesus, Popeye comes back DJ





Writer(s): pierpoljak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.