Paroles et traduction Pierre Alexander - How Do You Miss Me

Do you still let your hair curl how it naturally does?
'Cause I told you that summer that's that look that I love
And do you still wear that Chanel that I bought for you?
'Cause I look twice when I catch it on somebody new

Well, oh
I know that we still got our ways that we both
Haven't fully turned that page

Is it staring down that road back home and losing yourself
For a second all alone because it feels like it felt?
Is it every time that sun dips over those pine trees
Or the windows down in your car, singing to our CDs?
How do you miss me, no?
Yeah how do you miss me, woah?

It's been two years and too much time now has passed
To call you with that number still memorized and just ask
"Is there something of us you unintentionally
Hold to, that way I can know that it isn't just me?"

Staring down that road back home and losing myself
For a second all alone because it feels like it felt?
Is it every time that sun dips over those pine trees
Or the windows down in your car, singing to our CDs?
How do you miss me, no?
Yeah how do you miss me, no?

I need to know like I need that last song
I burned on the track list I played
And I can tell you of all the ways
And we didn't never fade

As I'm staring down that road back home
For a second there all alone

It's every time that sun dips over those old pine trees
And the windows down in my car, singing to our CDs
That's how I miss you, no
So how do you miss me, no?
How do you miss me?
Yeah girl, how do you miss me, oh?

Ты все еще позволяешь своим волосам завиваться так, как это естественно?
Потому что я говорил тебе тем летом, что люблю этот взгляд.
И ты все еще носишь ту "Шанель", которую я тебе купила?
Потому что я смотрю дважды, когда ловлю его на ком-то новом.

Что ж, о
Я знаю, что у нас все еще есть свои пути, что мы оба ...
Я еще не полностью перевернул эту страницу.

Неужели ты смотришь на дорогу домой и теряешь себя
На секунду в полном одиночестве, потому что он чувствует то, что чувствовал?
Это каждый раз, когда солнце опускается за те сосны?
Или опущенные стекла в твоей машине, подпевающие нашим дискам?
Как ты скучаешь по мне, нет?
Да, как ты скучаешь по мне, уоу?

Прошло два года, и прошло уже слишком много времени.
Позвонить тебе с тем номером, который ты все еще помнишь, и просто спросить.
"Есть ли в нас что-то, что ты неумышленно
Держаться, чтобы я знал, что дело не только во мне?"

Смотрю на дорогу домой и теряю себя.
На секунду в полном одиночестве, потому что он чувствует то, что чувствовал?
Это каждый раз, когда солнце опускается за те сосны?
Или опущенные стекла в твоей машине, подпевающие нашим дискам?
Как ты скучаешь по мне, нет?
Да, как же ты скучаешь по мне, нет?

Мне нужно знать, как мне нужна эта последняя песня.
Я сгорел в списке треков, которые играл.
И я могу рассказать тебе обо всех способах.
И мы никогда не исчезали.

Когда я смотрю на эту дорогу домой
На секунду я остался совсем один.

Так бывает каждый раз, когда солнце опускается за старые сосны.
И опущенные стекла в моей машине, подпевающие нашим дискам.
Вот как я скучаю по тебе, нет
Так как же ты скучаешь по мне, нет?
Как ты скучаешь по мне?
Да, девочка, как ты скучаешь по мне, о?