Paroles et traduction Pierre Alexander - Twenty Two

Twenty Two

Shoulda seen it coming
You never were one to wait
'Cause you're twenty-something and something you always gotta go chase

No one could ever keep up
No one could make you move
'Cause you're twenty-something with
Everything 'cause you got nothing to lose

And I never ask you to change the way you change your mind
Try to hold you back just to call you mine
Maybe we'd work a little farther down the line
But I can't catch you
At twenty-two
No

You're tellin' me 'bout your big plans
And lookin' past me and say
And there's so much that you wanna see
And I won't be one to stand in your way

And I never ask you to change the way you change your mind
Try to hold you back just to call you mine
Maybe we'd work a little farther down the line
But I can't catch you
At twenty-two

You should be out there living moment to moment, flying coast to coast
Funny how
The things I love most are the reasons I gotta let you go

'Cause I never ask you to change
Hold you back
Maybe we'd work a little further down the line
But I can't catch you
No I can't catch you

And I never ask you to change the way you change your mind
Try to hold you back just to call you mine
Maybe we'd work a little farther down the line
But I can't catch you
No I can't catch you
At twenty-two
At twenty-two

I shoulda seen it coming
You never were one to wait

Двадцать два

Должен был предвидеть это
Ты никогда не умела ждать
Ведь тебе чуть за двадцать, и ты всегда должна куда-то бежать

Никто не мог угнаться
Никто не мог тебя заставить остановиться
Ведь тебе чуть за двадцать, и
У тебя все есть, потому что тебе нечего терять

И я никогда не просил тебя менять то, как ты меняешь свое мнение
Пытался удержать тебя, чтобы назвать своей
Может быть, у нас бы получилось чуть позже
Но я не могу угнаться за тобой
В двадцать два
Нет

Ты рассказываешь мне о своих грандиозных планах
Смотришь мимо меня и говоришь
Что есть так много всего, что ты хочешь увидеть
И я не стану стоять у тебя на пути

И я никогда не просил тебя менять то, как ты меняешь свое мнение
Пытался удержать тебя, чтобы назвать своей
Может быть, у нас бы получилось чуть позже
Но я не могу угнаться за тобой
В двадцать два

Ты должна жить там, ловя каждый момент, летая от побережья к побережью
Забавно, как
Вещи, которые я люблю больше всего, являются причинами, по которым я должен отпустить тебя

Потому что я никогда не просил тебя меняться
Удерживать тебя
Может быть, у нас бы получилось чуть позже
Но я не могу угнаться за тобой
Нет, я не могу угнаться за тобой

И я никогда не просил тебя менять то, как ты меняешь свое мнение
Пытался удержать тебя, чтобы назвать своей
Может быть, у нас бы получилось чуть позже
Но я не могу угнаться за тобой
Нет, я не могу угнаться за тобой
В двадцать два
В двадцать два

Должен был предвидеть это
Ты никогда не умела ждать