Paroles et traduction Pierre Bachelet - Gloria Humana

Gloria Humana

(Gloria)
(Gloria)

Que naisse un philosophe
A l′heure blême
Que s'écrive une strophe
Ou un poème
Que meurt l′apostrophe
Qui dit "je t'aime"
Si tu demeures auprès de moi
Notre amour sera là

Ah ah ah
Ah ah
Toujours là
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Toujours là

Que prêchent les bavards
Qui nous régissent
Que passent tous les chars
Des injustices
Qu'ils refassent l′histoire
Et nous trahissent
Si tu te bats auprès de moi
Notre amour sera là

Ah ah ah
Ah ah
Toujours là
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Toujours là

(Gloria Gloria Humana)
(Gloria gloria)
Pourquoi pas?
(Gloria Gloria Humana)
Gloria écoute-moi
(Gloria)

Que l′on paye au passage
Le prix du temps
Quelques rides au visage
Des cheveux blancs
Qu'on fasse nos bagages
Cent fois par an
Si l′on revient à chaque fois
Notre amour sera là

Ah ah ah
Ah ah
Toujours là
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Toujours là

Que viennent à s'envoler
Les feuilles mortes
Qu′elles brassent les années
A notre porte
Que vienne l'éternité
Et nous emporte
Restons ensemble encore une fois
Notre amour sera là

Ah ah ah
Ah ah
Toujours là
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Toujours là

(Gloria Gloria Humana)
(Gloria gloria)
Pourquoi pas?
(Gloria Gloria Humana)
Gloria écoute-moi
(Glo ooo)

(Gloria Gloria Humana)
(Gloria gloria)
Pourquoi pas?
(Gloria Gloria Humana)
Gloria écoute-moi

(Gloria Gloria Humana)
(Gloria gloria)
Pourquoi pas?
(Gloria Gloria Humana)
Gloria écoute-moi

(Gloria Gloria Humana).

Человеческая Слава

(Слава)
(Слава)

Пусть родится философ
В бледный час
Пусть напишется строфа
Или поэма
Пусть умрет обращение
Которое говорит "я люблю тебя"
Если ты останешься рядом со мной
Наша любовь будет здесь

А а а
А а
Всегда здесь
А а а
А а
А а
Всегда здесь

Пусть проповедуют болтуны
Которые нами правят
Пусть пройдут все танки
Несправедливости
Пусть перепишут историю
И предадут нас
Если ты будешь бороться рядом со мной
Наша любовь будет здесь

А а а
А а
Всегда здесь
А а а
А а
А а
Всегда здесь

(Слава Слава Человеческая)
(Слава слава)
Почему бы и нет?
(Слава Слава Человеческая)
Слава, послушай меня
(Слава)

Пусть мы заплатим мимоходом
Цену времени
Несколько морщин на лице
Седые волосы
Пусть мы собираем чемоданы
Сто раз в год
Если мы будем возвращаться каждый раз
Наша любовь будет здесь

А а а
А а
Всегда здесь
А а а
А а
А а
Всегда здесь

Пусть улетают
Опавшие листья
Пусть они кружат годами
У нашей двери
Пусть придет вечность
И заберет нас
Давай останемся вместе еще раз
Наша любовь будет здесь

А а а
А а
Всегда здесь
А а а
А а
А а
Всегда здесь

(Слава Слава Человеческая)
(Слава слава)
Почему бы и нет?
(Слава Слава Человеческая)
Слава, послушай меня
(Сла ооо)

(Слава Слава Человеческая)
(Слава слава)
Почему бы и нет?
(Слава Слава Человеческая)
Слава, послушай меня

(Слава Слава Человеческая)
(Слава слава)
Почему бы и нет?
(Слава Слава Человеческая)
Слава, послушай меня

(Слава Слава Человеческая).