Paroles et traduction Pierre Bachelet - J'ai toujours envie de toi
Si
l'on
parlait
de
nous
If
we
could
talk
about
us
Les
enfants
sont
partis
The
kids
have
left
On
n'a
pas
vu
passer
la
vie
Life
has
flown
by
without
a
trace
Toutes
ces
dernières
années
All
these
past
years
On
n'a
pas
eu
le
temps
We've
had
no
time
Mais
le
temps
nous
a
eus
souvent
But
time
has
often
had
us
À
vivre
au
coude
à
coude
Living
cheek
to
cheek
On
perd
le
cœur
à
cœur
Losing
heart
to
heart
Peu
à
près
on
oublie
le
meilleur
Soon
enough
we
forget
the
best
Mais
ce
soir
je
te
regarde
But
tonight
I'm
looking
at
you
Je
nous
vois
tous
les
deux
I
see
us
both
Et
j'aimerais
qu'on
se
retrouve
heureux
And
I
would
like
us
to
find
happiness
together
J'ai
toujours
envie
de
toi
I
still
want
you
De
la
musique
de
tes
bras
The
music
of
your
arms
J'ai
toujours
envie
encore
I
still
want
more
De
la
musique
de
ton
corps
The
music
of
your
body
J'ai
besoin
encore
toujours
I
still
need
forever
De
la
musique
de
l'amour
The
music
of
love
J'ai
besoin
de
voir
le
bleu
I
need
to
see
the
blue
De
la
musique
de
tes
yeux
The
music
of
your
eyes
J'ai
toujours
envie
de
toi
I
still
want
you
J'ai
besoin
encore
toujours
I
still
need
forever
De
la
musique
de
l'amour
The
music
of
love
J'ai
besoin
si
tu
le
veux
I
need
if
you
want
De
la
musique
de
tes
yeux
The
music
of
your
eyes
J'voudrais
qu'on
imagine
I
wish
we
could
imagine
Des
scénarios
d'amour
Love
scenarios
Où
l'on
se
quitterait
plus
d'un
jour
Where
we
wouldn't
leave
each
other
for
more
than
a
day
J'voudrais
prendre
ta
main
I
wish
I
could
hold
your
hand
Quand
le
film
te
fait
peur
When
the
movie
scares
you
Entendre
battre
enfin
ton
cœur
Hear
your
heart
finally
beat
J'voudrais
qu'on
prenne
un
train
I
wish
we
could
take
a
train
Qu'on
parte
pour
Florence
Leave
for
Florence
Je
voudrais
qu'une
autre
vie
commence
I
wish
another
life
could
begin
Qu'on
fasse
nos
valises
ou
n'importe
quoi
We
could
pack
our
bags
or
whatever
Mais
surtout
que
tu
me
dises
tout
bas
But
most
of
all
I
want
you
to
whisper
to
me
J'ai
toujours
envie
de
toi
I
still
want
you
De
la
musique
de
tes
bras
The
music
of
your
arms
J'ai
toujours
envie
encore
I
still
want
more
De
la
musique
de
ton
corps
The
music
of
your
body
J'ai
besoin
encore
toujours
I
still
need
forever
De
la
musique
de
l'amour
The
music
of
love
J'ai
besoin
de
voir
le
bleu
I
need
to
see
the
blue
De
la
musique
de
tes
yeux
The
music
of
your
eyes
J'ai
toujours
envie
de
toi
I
still
want
you
J'ai
besoin
encore
toujours
I
still
need
forever
De
la
musique
de
l'amour
The
music
of
love
J'ai
besoin
si
tu
le
veux
I
need
if
you
want
De
la
musique
de
tes
yeux
The
music
of
your
eyes
J'ai
toujours
envie
de
toi
I
still
want
you
Envie
de
toi
Want
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.