La photo en couleurs - Pierre Bachelet traduction en anglais

La photo en couleurs

Une photo en couleurs une image
Quelques tâches de rousseur un visage
Remontant le fil des heures Le voyage
Une photo en couleurs Ton visage
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Une photo en couleurs paysage
Une fille de la blancheur de la plage
Souvenir de ce bonheur d'un autre âge
Une photo en couleur ton visage
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Les souvenirs ça fait sourire, ça fait souffrir
Ça fait rêver ou bien pleurer
Les souvenirs on voudrait les retenir
On voudrait les oublier
Et puis, et puis tout recommencer
La vie est faite des larmes de mirage
Il faut savoir un jour tourner la page
Le temps efface les pleurs les orages
Une photo en couleur ton visage
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Les souvenirs ça fait sourire, ça fait souffrir
Ça fait rêver ou bien pleurer
Les souvenirs on voudrait les retenir
On voudrait les oublier
Et puis, et puis tout recommencer
Les souvenirs, les souvenirs

A Colorful Photo

A photo in color An image
A few freckles A face
Going back in time The journey
A photo in color Your face
I still love you
I still love you
I still love you
A photo in color A landscape
A girl with the whiteness of the beach
Memory of that happiness from another age
A photo in color Your face
I still love you
I still love you
I still love you
Memories make you smile, make you suffer
They make you dream or cry
We want to hold on to memories
We want to forget them
And then, start all over again
Life is made of tears and mirages
One day you have to know how to turn the page
Time erases tears and storms
A photo in color Your face
I still love you
I still love you
I still love you
Memories make you smile, make you suffer
They make you dream or cry
We want to hold on to memories
We want to forget them
And then, start all over again
Memories, memories