Paroles et traduction Pierre Bachelet - Prénoms d'emprunt
Partir
un
beau
matin
Уехать
в
одно
прекрасное
утро
Ni
voleur,
ni
bandit
Ни
вор,
ни
бандит
Certain
d′être
certain
Уверен,
что
уверен
Epris
d'avoir
compris
Рад,
что
вы
поняли
D′hôtels
de
campagne
Загородных
отелей
En
duvet
canicule
В
жарком
пуху
Atteindre
enfin
l'Espagne
Наконец-то
добраться
до
Испании
Entrer
en
péninsule
Въезд
на
полуостров
Marseille
Quel
joli
nom
pour
un
garçon
Марсель
Какое
красивое
имя
для
мальчика
Séville,
Quel
beau
prénom
pour
une
fille
Севилья,
какое
красивое
имя
для
девушки
Marseille
Séville
Марсель
Севилья
En
bouffées
étouffantes
В
удушливых
затяжках
L'éventail
l′évente
Веер
раздувает
его
Elle
décroise
ses
jambes
Она
ослабляет
свои
ноги
Hâlées
par
la
descente
Поспешили
по
спуску
Aux
ruelles
ombragées
В
тенистых
переулках
Aux
reflux
maritimes
При
морском
отливе
Les
muses
des
musées
Музеи
музеев
Miro
Picassisime
Миро
Пикассисиме
Marseille
Quel
joli
nom
pour
un
garçon
Марсель
Какое
красивое
имя
для
мальчика
Séville,
Quel
beau
prénom
pour
une
fille
Севилья,
какое
красивое
имя
для
девушки
Marseille
Séville
Марсель
Севилья
D′hôtels
de
campagne
Загородных
отелей
En
duvet
canicule
В
жарком
пуху
Atteindre
enfin
l'Espagne
Наконец-то
добраться
до
Испании
Entrer
en
péninsule
Въезд
на
полуостров
Partir
un
beau
matin
Уехать
в
одно
прекрасное
утро
Ni
voleur,
ni
bandit
Ни
вор,
ни
бандит
Certain
d′être
certain
Уверен,
что
уверен
Epris
d'avoir
compris
Рад,
что
вы
поняли
Vu
d′un
môle
à
la
Maure
Вид
с
мола
на
Мавре
Perdue
dans
le
brouillard
Затерянный
в
тумане
L'Europe
s′accroche
encore
Европа
все
еще
держится
Au
mirage
Gibraltar
В
Гибралтарском
мираже
Marseille
Quel
joli
nom
pour
un
garçon
Марсель
Какое
красивое
имя
для
мальчика
Séville,
Quel
beau
prénom
pour
une
fille
Севилья,
какое
красивое
имя
для
девушки
Marseille
Séville
Марсель
Севилья
Vu
d'un
môle
à
la
Maure
Вид
с
мола
на
Мавре
Perdue
dans
le
brouillard
Затерянный
в
тумане
L'Europe
s′accroche
encore
Европа
все
еще
держится
Au
mirage
Gibraltar
В
Гибралтарском
мираже
Marseille
Quel
joli
nom
pour
un
garçon
Марсель
Какое
красивое
имя
для
мальчика
Séville,
Quel
beau
prénom
pour
une
fille
Севилья,
какое
красивое
имя
для
девушки
Marseille
Séville
Марсель
Севилья
Marseille
Séville
Марсель
Севилья
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.