Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part I - Introduction - Pierre Boulez, Isabel Strauss & Walter Berrytraduction en russe
Dort
links
geht
sie
in
die
Stadt
Туда,
слева,
она
уходит
в
город
Es
ist
noch
weit
Еще
далеко
Komm
schneller
Иди
быстрее
Du
sollst
da
bleiben
Ты
должна
там
остаться
Marie,
komm,
setz
dich!
Мари,
иди,
садись!
Aber
ich
muss
fort
Но
я
должен
уйти
Kannst
du
nicht
warten?
Не
можешь
подождать?
Bist
weit
gegangen,
Marie?
Далеко
ли
ты
зашла,
Мари?
Sollst
dir
die
Wiese
nicht
mehr
wund
Не
должна
больше
по
поляне
бегать?
Laufen?'s
ist
still
hier
und
so
dunkel
Здесь
тихо
и
так
темно
Weißt
noch,
Marie,
wie
lang
es
jetzt
ist,
dass
wir
uns
kennen?
Помнишь
еще,
Мари,
как
давно
мы
знакомы?
Zu
Pfingsten
drei
Jahre
На
Троицу
три
года
Und
was
meinst,
wie
lang
es
noch
dauern
wird?
И
что
думаешь,
сколько
еще
продержится?
Ich
muss
fort
Я
должен
уйти
Fürcht'
ich,
Marie?
Боюсь
ли
я,
Мари?
Und
bist
doch
fromm
und
gut
und
treu
А
ты
все
же
благочестива
и
добра
и
верна
Was
du
für
süße
Lippen
hast,
Marie
Какие
у
тебя
сладкие
губы,
Мари
Den
Himmel
gäb
ich
drum
und
die
Seligkeit
Рай
я
бы
отдал
за
них
и
блаженство
Wenn
ich
dich
noch
oft
so
küssen
dürft
Если
бы
я
мог
еще
так
часто
целовать
тебя
Aber
ich
darf
nicht
Но
я
не
могу
Was
zitterst?
Что
дрожишь?
Der
Nacht
herfällt
Ночь
наступает
Wer
kalt
ist,
den
friert
nicht
mehr
Кто
замерз,
того
больше
не
проберет
Ich
werd
beim
Morge
da
nicht
frieren
Утром
я
не
замерзну
Was
sagst
du
da?
Что
ты
там
говоришь?
Nix
Ничего
Wie
der
Mond
rot
aufgeht
Как
луна
красная
восходит
Wie
ein
blutig
Eisen
Как
раскаленное
железо
Was
zitterst?
Что
дрожишь?
Was
willst?
Что
ты
хочешь?
Ich
nicht,
Marie
Я
не,
Мари
Und
kein
andrer
als
ich
И
никто,
кроме
меня
Tut
Делает
Tut
Делает
Évaluez la traduction
1
Daphnis et Chloê, M. 57: Part I, Danse religieuse
2 Serenade, Op. 24: VI. Lied (ohne Worte)
3 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act IV: Scene I, Un appartment dans le château "Où vas-tu?" (Pelléas, Mélisande)
4 Concerto for Harpsichord, Flute, Oboe, Clarinet, Violin and Cello: I. Allegro
5 The Firebird (Original Version 1910): Tableau II, Disappearance of the Palace and Dissolution of Kashchei's Enchantments - Animation of the Petrified Knights
6 Chamber Concerto for Piano and Violin, with 13 Wind Instruments: I. Thema scherzoso con Variazioni - Motto
7 The Firebird: III. The Princesses' Game with the Golden Apples
8 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part II - Évocation des ancêtres
9 The Firebird (Original Version 1910): Tableau I, Ivan Tsarevitch Captures the Firebird
10 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part I - Jeux des cités rivales
11 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part I - Danses des adolscentes
12 Danses, L. 103: II. Danse profane
13 Images pour orchestre, L. 122: III. Rondes de printemps
14 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: I. Allegro con brio
15 Et exspecto resurrectionem mortuorum: I. Des profondeurs de l'abîme, je crie vers toi, Seigneur - Seigneur, écoute ma voix! (Psalm 130, 1-2)
16 Wozzeck, Op. 7: Act III, Scene 4: Invention on a 6-Nord Chord "Das Messer? Wo ist das Messer?"
17 Wozzeck, Op. 7: Act II, Scene 5: Rondo marziale con introduzione "Oh! oh! Andres! Ich kann nicht schlafen!"
18 The Firebird (Original Version 1910): Tableau I, The Princesses' Game with the Golden Apples
19 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: "Comme mon esprit flotte incertain!" (Lelio)
20 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: II. Chouer d'ombres (Chorus)
21 Symphonie fantastique, Op. 14: III. Scène aux champs
22 3 Sätze aus der Lyrischen Suite: III. Adagio appassionato
23 Rapsodie espagnole, M. 54: III. Habanera
24 Pulcinella Suite: VIc. Variazione II: Allegro più tosto moderato
25 Petrushka (1911 Version): Part IV - The Shrovetide Fair - Dance of the Nursemaids
26 Petrushka (1911 Version): Part IV - The Peasant and the Bear
27 Seven Early Songs: The Nightingale
28 Pulcinella Suite: I. Sinfonia (Ouverture)
29 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: Vorspiel
30 Wozzeck - Act III: Scene 5 - Street Before Marie's Door
31 Miroirs, M. 43: No. 3, Une barque sur l'océan
32 Piano Concerto for the Left Hand, M. 82: I. Lento
33 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: Vorhang
34 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: Das Mädchen ist unschlüssig
35 Concerto in F Major for 2 Wind Choirs and Strings, HWV 334: IV. Adagio - Instrumental
36 Symphony No. 3 in G Minor, Op. 42: I. Allegro vivo
37 Wozzeck, Op. 7: Act III, Scene 2: Invention on 1 Note "Dort links geht's in die Stadt"
38 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: "Mais pourquoi m'abandonner à ces dangereusus illusions?" (Lelio)
39 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part II - Introduction
40 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part I - Adoration de la terre - Le Sage
41 Daphnis et Chloé, Suite No. 2, M. 57b: 3. Danse générale
42 Chamber Concerto for Piano and Violin, with 13 Wind Instruments: III. Rondo ritmico con Introduzione (Cadenza) - Coda
43 5 Orchesterlieder, Op. 4: IV. Nichts ist gekommen, nichts wird kommen für meine Seele
44 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: VI. Fantasie sur "La Tempete" de Shakespeare (Chorus)
45 Piano Concerto for the Left Hand, M. 82: III. Tempo 1
46 Images pour orchestre, L. 122: II. Ibéria: No. 3, Le Matin d'un jour de fête
47 Wozzeck - Act III: Scene 1 - Marie's Room
48 5 Orchesterlieder, Op. 4: I. Seele, wie bist du schöner, tiefer, nach Schneestürmen
49 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part I - Danse de la terre
50 Symphonie fantastique, Op. 14, H. 48: V. Songe d'une nuit de Sabbat: Ronde du Sabbat
51 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act III: Scene IV, Devant le château "Viens, nous allons nous assesoir ici, Yniold" (Golaud, Yniold)
52 The Firebird: V. Infernal Dance of all of Kashchei's Subjects
53 Fünf Sätze für Streichquartett, Op. 5: III. Sehr bewegt
54 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part I - Cortège du Sage
55 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: Die Strolche springen hervor, erfassen den Mandarin und reißen ihn von dem Mädchen los.
56 Music for Strings, Percussion and Celesta, Sz. 106: II. Allegro
57 Chamber Concerto for Piano and Violin, with 13 Wind Instruments: I. Thema scherzoso con Variazioni - Variation III
58 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act I: Scene I, Une forêt "Je ne pourrai plus sortir de cette forêt" (Golaud)
59 Faust Overture, WWV 59
60 Le Tombeau de Couperin, M. 68a: II. Forlane
61 Hyperprism
62 Wozzeck, Op. 7: Act I, Scene 3: Marie "Tschin Bum! Hörst du, Bub? Da kommen sie!"
63 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: Das Mädchen sinkt dem Mandarin in den Schoß
64 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part I - Rondes printanières
65 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: Allgemeine Bestürzung
66 3 Pieces for Chamber Orchestra: II. Mäßige Viertel
67 La Mer, L. 109: III. Dialogue du vent et de la mer
68 Chamber Symphony No. 2, Op. 38: I. Adagio
69 Petrushka (1911 Version): Part III - Waltz - The Ballerina and the Moor
70 Petrushka (1911 Version): Part IV - The Police and the Charlatan - Apparition of Petroushka's Double
71 Symphonie fantastique, Op. 14: V. Songe d'une nuit de Sabbat: Ronde du Sabbat
72 5 Orchesterlieder, Op. 4: III. Über die Grenzen des All blicktest du sinnend hinaus
73 Pétrouchka: Tableau 3, The Moor's Room
74 Chamber Concerto for Piano and Violin, with 13 Wind Instruments: I. Thema scherzoso con Variazioni - Variation IV
75 5 Orchesterlieder, Op. 4: II. Sahst du nach dem Gewitterregen den Wald
76 Chamber Concerto for Piano and Violin, with 13 Wind Instruments: I. Thema scherzoso con Variazioni - Variation II
77 Chamber Concerto for Piano and Violin, with 13 Wind Instruments: I. Thema scherzoso con Variazioni - Thema scherzoso
78 5 Pieces for Orchestra, Op. 16: V. Das obligate Rezitativ. Bewegte Achtel
79 Wozzeck, Op. 7: Act II, Scene 2: Invention and Fugue on 3 Themes "Wohin so eilig, geehrtester Herr Sargnagel?"
80 Wozzeck, Op. 7: Act I, Scene 5: Der Tambourmajor "Geh' einmal vor dich hin"
81 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: "Étrange persistance d'un souvenir!" (Lelio)
82 Variations for Orchestra, Op. 31: Variation VIII, Sehr rasch
83 Pli Selon pli - Fold by Fold: VI. Improvisation sur Mallarmé III "À la nue accablante tu"
84 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act III: Scene I, Une des tours du château "Mes longs cheveux descendent jusqu'au seuil de la tour" (Mélisande, Pelléas)
85 Béatrice et Bénédict, H. 138: Ouverture - Allegretto scherzando
86 Begleitmusik zu einer Lichtspielszene, Op. 34
87 Music for Strings, Percussion and Celesta, Sz. 106, BB 114: IV. Allegro molto - Vivacissimo - Allegro
88 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: 2. Lockspiel
89 Wozzeck - Act III: Scene 4 - Forest Path By A Pool
90 Valses Nobles et Sentimentales, M. 61: II. Assez lent
91 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: "Oh! Que ne puis-je la trouver" (Lelio)
92 Nocturnes, L. 91: I. Nuages
93 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: 3. Lockspiel
94 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: Das Mädchen ist unschlüssig
95 Wozzeck, Op. 7: Act II, Scene 3: Largo "Guten Tag Franz"..."Ich seh' nichts"
96 Wozzeck, Op. 7: Act I, Scene 2: Andres "Du, der Platz ist verflucht!"
97 Erwartung, Op. 17: Scene I, "Hier hinein?...Man sieht den Weg nicht"
98 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: V. La Harpe éolienne - Souvenirs
99 Petrushka (1911 Version): Part IV - Dance of the Coachmen and Grooms
100 Printemps, L. 61: II. Modéré
101 Pli Selon pli - Fold by Fold: I. Don "Je t'apporte l'enfant d'une nuit d'Idumée"
102 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b, H. 55: "O Shakespeare! Shakespeare! Toi dont le premières années"
103 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b, H. 55: "Oh! Que ne puis-je la trouver"
104 Symphonie fantastique, Op. 14: IV. Marche au supplice
105 Chamber Concerto for Piano and Violin, with 13 Wind Instruments: I. Thema scherzoso con Variazioni - Variation I
106 Images pour orchestre, L. 122: I. Gigues
107 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: Die erschrockenen Strolche beraten aufs Neue
108 4 Lieder für Sopran und Kammerorchester, Op.13: I. Wiese im Park
109 Le Carnaval Romain, Op. 9: Concert Overture, Allegro deciso con impeto - Larghetto - Allegro deciso con impeto
110 6 Lieder nach Gedichten von Georg Trakl, Op. 14: V. Nachts
111 Chamber Concerto for Piano and Violin, with 13 Wind Instruments: III. Rondo ritmico con Introduzione (Cadenza) - Rondo ritmico
112 Concerto in G Major for Piano and Orchestra, M. 83: I. Allegramente
113 Chamber Concerto for Piano and Violin, with 13 Wind Instruments: I. Thema scherzoso con Variazioni - Variation V
114 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part I - Jeu du rapt
115 Les nuits d'été, Op. 7, H 81: V. Au cimetière - Claire de lune "Connaissez-vous la blanche tombe"
116 Symphonie fantastique, Op. 14: V. Songe d'une nuit de Sabbat: Dies irae
117 5 Canons on Latin Texts, Op. 16: IV. Asperges me
118 5 Geistliche Lieder, Op. 15: III. In Gottes Namen aufstehn
119 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act I: Scene II, Un appartement dans le château "Voici ce qu'il écrit à son frère Pelléas" (Geneviève)
120 5 Canons on Latin Texts, Op. 16: V. Crucem tuam adoramus
121 Le Marteau sans maître: "Bel édifice et les pressentiments" version première
122 Le Marteau sans maître: Commentaire III de "Bourreaux de solitude"
123 Le Marteau sans maître: Commentaire I de "Bourreaux de solitude"
124 Les Troyens (Excerpt): Chasse royale et orage. Larghetto non troppo lento (Royal Hunt and Storm)
125 Concerto in G Major for Piano and Orchestra, M. 83: III. Presto
126 Images pour orchestre, L. 122: II. Ibéria: No. 1, Par les rues et par les chemins
127 Petrushka (1911 Version): Part IV - Death of Petrushka
128 Music for Strings, Percussion and Celesta, Sz. 106: I. Andante tranquillo
129 Water Music: Suite No. 1 in F Major, HWV 348, II. Adagio e staccato
130 The Wooden Prince, Sz. 60, Op. 13: Seventh Dance, Dismayed, the Princess Attempts to Hurry after the Prince - Moderato
131 Chamber Concerto for Piano and Violin, with 13 Wind Instruments: III. Rondo ritmico con Introduzione (Cadenza) - Introduzione
132 The Wooden Prince, Sz. 60, Op. 13: Sixth Dance, She tries to Attract the Real Prince with her Seductive Dancing - Allegretto
133 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: IV. Chant de Bonheur (La Voix imaginaire de Lelio)
134 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act II: Scene I, Une fontaine dans le parc "Vous ne savez pas où je vous ai menée?" (Pelléas, Mélisande)
135 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: "O Shakespeare! Shakespeare! Toi dont le premières années" (Lelio)
136 Concerto in G Major for Piano and Orchestra, M. 83: II. Adagio assai
137 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: "Dieu! je vis encore..." (Lelio)
138 Symphonie fantastique, Op. 14: V. Songe d'une nuit de Sabbat: Larghetto - Allegro
139 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part II - Glorification de l'Élue
140 Wesendonck Lieder, WWV 91: 5. Träume
141 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: "Assez pour aujourd'hui!" (Lelio)
142 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: I. Le Pêcheur (Horatio)
143 Wozzeck, Op. 7: Act III, Scene 1: Invention on a Theme "Und ist kein Betrug in seinem Munde erfunden worden"
144 Daphnis et Chloé, Suite No. 2, M. 57b: 1. Lever du jour
145 Cantata - "Calm Sea and Prosperous Voyage", Op. 112
146 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: III. Chanson de Brigands (Le Capitan, Chorus)
147 Three Pieces for Orchestra, Op. 6: I. Präludium
148 Daphnis et Chloé, Suite No. 2, M. 57b: 2. Pantomine
149 Die Jakobsleiter: "Gegen seinen und euren Willen"
150 Petrushka (1911 Version): Part IV - The Fight - The Moor and Petrushka
151 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: Die Strolche springen hervor,...
152 Chamber Concerto for Piano and Violin, with 13 Wind Instruments: II. Adagio
153 La Mer, L. 109: I. De l'aube à midi sur la mer
154 La Mer, L. 109: II. Jeux de vagues
155 Symphonie fantastique, Op. 14: I. Rêveries - Passions
156 Rapsodie espagnole, M. 54: I. Prélude a la nuit
157 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act II: Scene II, Un appartement dans le château "Ah! Ah! Tout va bien" (Golaud, Mélisande)
158 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: Plötzlich erscheint der Kopf des Mandarins
159 Dance Suite, Sz 77: III. Allegro vivace
160 Et exspecto resurrectionem mortuorum: V. Et j'entendis la voix d'une foule immense... (Revelations XIX, 6)
161 Petrushka (1911 Version): Part III - The Moor's Room
162 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: 1. Lockspiel
163 Piano Concerto for the Left Hand, M. 82: II. Allegro
164 Bluebeard's Castle, Sz. 48, Op. 11: Mondd meg nekem Kékszakállú (Tell me, tell me, my dearest Bluebeard")
165 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part II - Action rituelle des ancêtres
166 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act III: Scene III, Une terrasse au sortir des souterrains "Ah! Je respire enfin!" (Pelléas, Golaud)
167 Symphonie fantastique, Op. 14: V. Songe d'une nuit de Sabbat: Dies irae et Ronde du Sabbat ensemble
168 Rapsodie espagnole, M. 54: II. Malagueña
169 Et exspecto resurrectionem mortuorum: III. L'heure vient où les morts entendront la voix du Fils de Dieu (Jean V, 25)
170 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act IV: Scene III, Une fontaine dan le parc "Oh! Cette pierre est lurde" (Yniold, berger)
171 Béatrice et Bénédict, H. 138: Entr'acte - Sicilienne - Allegretto
172 Et exspecto resurrectionem mortuorum: IV. Ils ressusciteront, glorieux, avec un nom nouveau - dans le concert joyeux des étoiles (Corinthiens I, 15, 43 - Apocalypse 2, 17 - Job 38, 7)
173 Moses und Aron, Act IÍ: Scene III - Rasch (bar 497) "Frei unter eigenen Herren"
174 Petrushka (1911 Version): Part IV - The Masqueraders
175 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act IV: Act V: Une chambre dans le château "Ce n'est pas de cette petite blessure qu'elle peut mourir" (médecin, Arkel, Goulaud)
176 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b, H. 55: IV. Chant de Bonheur
177 Danses, L. 103: I. Danse sacrée
178 Et exspecto resurrectionem mortuorum: II. Le Christ, ressuscité des morts, ne meurt plus (Romans VI, 9)
179 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act IV: Scene II, "Maintenant que le père de Pelléas est sauvé" (Arkel, Mélisande)
180 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part I - Introduction
181 Images pour orchestre, L. 122: II. Ibéria: No. 3, Le Matin d'un jour de fête
182 Images pour orchestre, L. 122: II. Ibéria: No. 2, Les Parfums de la nuit
183 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act III: Scene II, Les souterrains du château "Prenez garde - par ici, par ici" (Golaud, Pelléas)
184 Die glückliche Hand, Op. 18: Scene III, Viel rascher. Allegro (bar 126) - Grazioso
185 Music for Strings, Percussion and Celesta, Sz. 106: IV. Allegro molto
186 Petrushka (1911 Version): Part IV - The Jovial Merchant with Two Gypsy Girls
187 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: II. Andante con moto
188 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act IV: Scene IV, "C'est le dernier soir" (Pelléas, Melisande)
189 Pli Selon pli - Fold by Fold: III. Improvisation sur Mallarmé II "Une dentelle s'abolit"
190 Pli Selon pli - Fold by Fold: II. Improvisation sur Mallarmé I "Le vierge, le vivace et le bel aujourd'hui"
191 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act I: Scene III, Devant le château "Il fait sombre dans les jardins" (Mélisande, Geneviève, Pelléas)
192 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act II: Scene III, Devant une grotte "Oui, c'est ici, nous y sommes" (Pelléas, Mélisande)
193 The Firebird: II. The Firebird's Entreaties
194 Petrushka (1911 Version): Part I - The Shrovetide Fair
195 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part II - Cercles mystérieux des adolescentes
196 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part II - Danse sacrale - L'Élue
197 Nocturnes, L. 91: II. Fêtes
198 5 Orchesterlieder, Op. 4: V. Hier ist Friede - Hier weine ich mich aus über alles
199 Pli Selon pli - Fold by Fold: V. Tombeau "Un peu profond ruisseau calomnié la mort"
200 Petrushka (1911 Version): Part III - Dance of the Ballerina
2 Serenade, Op. 24: VI. Lied (ohne Worte)
3 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act IV: Scene I, Un appartment dans le château "Où vas-tu?" (Pelléas, Mélisande)
4 Concerto for Harpsichord, Flute, Oboe, Clarinet, Violin and Cello: I. Allegro
5 The Firebird (Original Version 1910): Tableau II, Disappearance of the Palace and Dissolution of Kashchei's Enchantments - Animation of the Petrified Knights
6 Chamber Concerto for Piano and Violin, with 13 Wind Instruments: I. Thema scherzoso con Variazioni - Motto
7 The Firebird: III. The Princesses' Game with the Golden Apples
8 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part II - Évocation des ancêtres
9 The Firebird (Original Version 1910): Tableau I, Ivan Tsarevitch Captures the Firebird
10 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part I - Jeux des cités rivales
11 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part I - Danses des adolscentes
12 Danses, L. 103: II. Danse profane
13 Images pour orchestre, L. 122: III. Rondes de printemps
14 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: I. Allegro con brio
15 Et exspecto resurrectionem mortuorum: I. Des profondeurs de l'abîme, je crie vers toi, Seigneur - Seigneur, écoute ma voix! (Psalm 130, 1-2)
16 Wozzeck, Op. 7: Act III, Scene 4: Invention on a 6-Nord Chord "Das Messer? Wo ist das Messer?"
17 Wozzeck, Op. 7: Act II, Scene 5: Rondo marziale con introduzione "Oh! oh! Andres! Ich kann nicht schlafen!"
18 The Firebird (Original Version 1910): Tableau I, The Princesses' Game with the Golden Apples
19 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: "Comme mon esprit flotte incertain!" (Lelio)
20 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: II. Chouer d'ombres (Chorus)
21 Symphonie fantastique, Op. 14: III. Scène aux champs
22 3 Sätze aus der Lyrischen Suite: III. Adagio appassionato
23 Rapsodie espagnole, M. 54: III. Habanera
24 Pulcinella Suite: VIc. Variazione II: Allegro più tosto moderato
25 Petrushka (1911 Version): Part IV - The Shrovetide Fair - Dance of the Nursemaids
26 Petrushka (1911 Version): Part IV - The Peasant and the Bear
27 Seven Early Songs: The Nightingale
28 Pulcinella Suite: I. Sinfonia (Ouverture)
29 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: Vorspiel
30 Wozzeck - Act III: Scene 5 - Street Before Marie's Door
31 Miroirs, M. 43: No. 3, Une barque sur l'océan
32 Piano Concerto for the Left Hand, M. 82: I. Lento
33 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: Vorhang
34 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: Das Mädchen ist unschlüssig
35 Concerto in F Major for 2 Wind Choirs and Strings, HWV 334: IV. Adagio - Instrumental
36 Symphony No. 3 in G Minor, Op. 42: I. Allegro vivo
37 Wozzeck, Op. 7: Act III, Scene 2: Invention on 1 Note "Dort links geht's in die Stadt"
38 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: "Mais pourquoi m'abandonner à ces dangereusus illusions?" (Lelio)
39 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part II - Introduction
40 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part I - Adoration de la terre - Le Sage
41 Daphnis et Chloé, Suite No. 2, M. 57b: 3. Danse générale
42 Chamber Concerto for Piano and Violin, with 13 Wind Instruments: III. Rondo ritmico con Introduzione (Cadenza) - Coda
43 5 Orchesterlieder, Op. 4: IV. Nichts ist gekommen, nichts wird kommen für meine Seele
44 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: VI. Fantasie sur "La Tempete" de Shakespeare (Chorus)
45 Piano Concerto for the Left Hand, M. 82: III. Tempo 1
46 Images pour orchestre, L. 122: II. Ibéria: No. 3, Le Matin d'un jour de fête
47 Wozzeck - Act III: Scene 1 - Marie's Room
48 5 Orchesterlieder, Op. 4: I. Seele, wie bist du schöner, tiefer, nach Schneestürmen
49 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part I - Danse de la terre
50 Symphonie fantastique, Op. 14, H. 48: V. Songe d'une nuit de Sabbat: Ronde du Sabbat
51 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act III: Scene IV, Devant le château "Viens, nous allons nous assesoir ici, Yniold" (Golaud, Yniold)
52 The Firebird: V. Infernal Dance of all of Kashchei's Subjects
53 Fünf Sätze für Streichquartett, Op. 5: III. Sehr bewegt
54 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part I - Cortège du Sage
55 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: Die Strolche springen hervor, erfassen den Mandarin und reißen ihn von dem Mädchen los.
56 Music for Strings, Percussion and Celesta, Sz. 106: II. Allegro
57 Chamber Concerto for Piano and Violin, with 13 Wind Instruments: I. Thema scherzoso con Variazioni - Variation III
58 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act I: Scene I, Une forêt "Je ne pourrai plus sortir de cette forêt" (Golaud)
59 Faust Overture, WWV 59
60 Le Tombeau de Couperin, M. 68a: II. Forlane
61 Hyperprism
62 Wozzeck, Op. 7: Act I, Scene 3: Marie "Tschin Bum! Hörst du, Bub? Da kommen sie!"
63 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: Das Mädchen sinkt dem Mandarin in den Schoß
64 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part I - Rondes printanières
65 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: Allgemeine Bestürzung
66 3 Pieces for Chamber Orchestra: II. Mäßige Viertel
67 La Mer, L. 109: III. Dialogue du vent et de la mer
68 Chamber Symphony No. 2, Op. 38: I. Adagio
69 Petrushka (1911 Version): Part III - Waltz - The Ballerina and the Moor
70 Petrushka (1911 Version): Part IV - The Police and the Charlatan - Apparition of Petroushka's Double
71 Symphonie fantastique, Op. 14: V. Songe d'une nuit de Sabbat: Ronde du Sabbat
72 5 Orchesterlieder, Op. 4: III. Über die Grenzen des All blicktest du sinnend hinaus
73 Pétrouchka: Tableau 3, The Moor's Room
74 Chamber Concerto for Piano and Violin, with 13 Wind Instruments: I. Thema scherzoso con Variazioni - Variation IV
75 5 Orchesterlieder, Op. 4: II. Sahst du nach dem Gewitterregen den Wald
76 Chamber Concerto for Piano and Violin, with 13 Wind Instruments: I. Thema scherzoso con Variazioni - Variation II
77 Chamber Concerto for Piano and Violin, with 13 Wind Instruments: I. Thema scherzoso con Variazioni - Thema scherzoso
78 5 Pieces for Orchestra, Op. 16: V. Das obligate Rezitativ. Bewegte Achtel
79 Wozzeck, Op. 7: Act II, Scene 2: Invention and Fugue on 3 Themes "Wohin so eilig, geehrtester Herr Sargnagel?"
80 Wozzeck, Op. 7: Act I, Scene 5: Der Tambourmajor "Geh' einmal vor dich hin"
81 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: "Étrange persistance d'un souvenir!" (Lelio)
82 Variations for Orchestra, Op. 31: Variation VIII, Sehr rasch
83 Pli Selon pli - Fold by Fold: VI. Improvisation sur Mallarmé III "À la nue accablante tu"
84 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act III: Scene I, Une des tours du château "Mes longs cheveux descendent jusqu'au seuil de la tour" (Mélisande, Pelléas)
85 Béatrice et Bénédict, H. 138: Ouverture - Allegretto scherzando
86 Begleitmusik zu einer Lichtspielszene, Op. 34
87 Music for Strings, Percussion and Celesta, Sz. 106, BB 114: IV. Allegro molto - Vivacissimo - Allegro
88 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: 2. Lockspiel
89 Wozzeck - Act III: Scene 4 - Forest Path By A Pool
90 Valses Nobles et Sentimentales, M. 61: II. Assez lent
91 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: "Oh! Que ne puis-je la trouver" (Lelio)
92 Nocturnes, L. 91: I. Nuages
93 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: 3. Lockspiel
94 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: Das Mädchen ist unschlüssig
95 Wozzeck, Op. 7: Act II, Scene 3: Largo "Guten Tag Franz"..."Ich seh' nichts"
96 Wozzeck, Op. 7: Act I, Scene 2: Andres "Du, der Platz ist verflucht!"
97 Erwartung, Op. 17: Scene I, "Hier hinein?...Man sieht den Weg nicht"
98 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: V. La Harpe éolienne - Souvenirs
99 Petrushka (1911 Version): Part IV - Dance of the Coachmen and Grooms
100 Printemps, L. 61: II. Modéré
101 Pli Selon pli - Fold by Fold: I. Don "Je t'apporte l'enfant d'une nuit d'Idumée"
102 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b, H. 55: "O Shakespeare! Shakespeare! Toi dont le premières années"
103 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b, H. 55: "Oh! Que ne puis-je la trouver"
104 Symphonie fantastique, Op. 14: IV. Marche au supplice
105 Chamber Concerto for Piano and Violin, with 13 Wind Instruments: I. Thema scherzoso con Variazioni - Variation I
106 Images pour orchestre, L. 122: I. Gigues
107 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: Die erschrockenen Strolche beraten aufs Neue
108 4 Lieder für Sopran und Kammerorchester, Op.13: I. Wiese im Park
109 Le Carnaval Romain, Op. 9: Concert Overture, Allegro deciso con impeto - Larghetto - Allegro deciso con impeto
110 6 Lieder nach Gedichten von Georg Trakl, Op. 14: V. Nachts
111 Chamber Concerto for Piano and Violin, with 13 Wind Instruments: III. Rondo ritmico con Introduzione (Cadenza) - Rondo ritmico
112 Concerto in G Major for Piano and Orchestra, M. 83: I. Allegramente
113 Chamber Concerto for Piano and Violin, with 13 Wind Instruments: I. Thema scherzoso con Variazioni - Variation V
114 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part I - Jeu du rapt
115 Les nuits d'été, Op. 7, H 81: V. Au cimetière - Claire de lune "Connaissez-vous la blanche tombe"
116 Symphonie fantastique, Op. 14: V. Songe d'une nuit de Sabbat: Dies irae
117 5 Canons on Latin Texts, Op. 16: IV. Asperges me
118 5 Geistliche Lieder, Op. 15: III. In Gottes Namen aufstehn
119 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act I: Scene II, Un appartement dans le château "Voici ce qu'il écrit à son frère Pelléas" (Geneviève)
120 5 Canons on Latin Texts, Op. 16: V. Crucem tuam adoramus
121 Le Marteau sans maître: "Bel édifice et les pressentiments" version première
122 Le Marteau sans maître: Commentaire III de "Bourreaux de solitude"
123 Le Marteau sans maître: Commentaire I de "Bourreaux de solitude"
124 Les Troyens (Excerpt): Chasse royale et orage. Larghetto non troppo lento (Royal Hunt and Storm)
125 Concerto in G Major for Piano and Orchestra, M. 83: III. Presto
126 Images pour orchestre, L. 122: II. Ibéria: No. 1, Par les rues et par les chemins
127 Petrushka (1911 Version): Part IV - Death of Petrushka
128 Music for Strings, Percussion and Celesta, Sz. 106: I. Andante tranquillo
129 Water Music: Suite No. 1 in F Major, HWV 348, II. Adagio e staccato
130 The Wooden Prince, Sz. 60, Op. 13: Seventh Dance, Dismayed, the Princess Attempts to Hurry after the Prince - Moderato
131 Chamber Concerto for Piano and Violin, with 13 Wind Instruments: III. Rondo ritmico con Introduzione (Cadenza) - Introduzione
132 The Wooden Prince, Sz. 60, Op. 13: Sixth Dance, She tries to Attract the Real Prince with her Seductive Dancing - Allegretto
133 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: IV. Chant de Bonheur (La Voix imaginaire de Lelio)
134 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act II: Scene I, Une fontaine dans le parc "Vous ne savez pas où je vous ai menée?" (Pelléas, Mélisande)
135 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: "O Shakespeare! Shakespeare! Toi dont le premières années" (Lelio)
136 Concerto in G Major for Piano and Orchestra, M. 83: II. Adagio assai
137 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: "Dieu! je vis encore..." (Lelio)
138 Symphonie fantastique, Op. 14: V. Songe d'une nuit de Sabbat: Larghetto - Allegro
139 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part II - Glorification de l'Élue
140 Wesendonck Lieder, WWV 91: 5. Träume
141 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: "Assez pour aujourd'hui!" (Lelio)
142 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: I. Le Pêcheur (Horatio)
143 Wozzeck, Op. 7: Act III, Scene 1: Invention on a Theme "Und ist kein Betrug in seinem Munde erfunden worden"
144 Daphnis et Chloé, Suite No. 2, M. 57b: 1. Lever du jour
145 Cantata - "Calm Sea and Prosperous Voyage", Op. 112
146 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b: III. Chanson de Brigands (Le Capitan, Chorus)
147 Three Pieces for Orchestra, Op. 6: I. Präludium
148 Daphnis et Chloé, Suite No. 2, M. 57b: 2. Pantomine
149 Die Jakobsleiter: "Gegen seinen und euren Willen"
150 Petrushka (1911 Version): Part IV - The Fight - The Moor and Petrushka
151 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: Die Strolche springen hervor,...
152 Chamber Concerto for Piano and Violin, with 13 Wind Instruments: II. Adagio
153 La Mer, L. 109: I. De l'aube à midi sur la mer
154 La Mer, L. 109: II. Jeux de vagues
155 Symphonie fantastique, Op. 14: I. Rêveries - Passions
156 Rapsodie espagnole, M. 54: I. Prélude a la nuit
157 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act II: Scene II, Un appartement dans le château "Ah! Ah! Tout va bien" (Golaud, Mélisande)
158 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: Plötzlich erscheint der Kopf des Mandarins
159 Dance Suite, Sz 77: III. Allegro vivace
160 Et exspecto resurrectionem mortuorum: V. Et j'entendis la voix d'une foule immense... (Revelations XIX, 6)
161 Petrushka (1911 Version): Part III - The Moor's Room
162 The Miraculous Mandarin, Sz. 73, Op. 19: 1. Lockspiel
163 Piano Concerto for the Left Hand, M. 82: II. Allegro
164 Bluebeard's Castle, Sz. 48, Op. 11: Mondd meg nekem Kékszakállú (Tell me, tell me, my dearest Bluebeard")
165 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part II - Action rituelle des ancêtres
166 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act III: Scene III, Une terrasse au sortir des souterrains "Ah! Je respire enfin!" (Pelléas, Golaud)
167 Symphonie fantastique, Op. 14: V. Songe d'une nuit de Sabbat: Dies irae et Ronde du Sabbat ensemble
168 Rapsodie espagnole, M. 54: II. Malagueña
169 Et exspecto resurrectionem mortuorum: III. L'heure vient où les morts entendront la voix du Fils de Dieu (Jean V, 25)
170 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act IV: Scene III, Une fontaine dan le parc "Oh! Cette pierre est lurde" (Yniold, berger)
171 Béatrice et Bénédict, H. 138: Entr'acte - Sicilienne - Allegretto
172 Et exspecto resurrectionem mortuorum: IV. Ils ressusciteront, glorieux, avec un nom nouveau - dans le concert joyeux des étoiles (Corinthiens I, 15, 43 - Apocalypse 2, 17 - Job 38, 7)
173 Moses und Aron, Act IÍ: Scene III - Rasch (bar 497) "Frei unter eigenen Herren"
174 Petrushka (1911 Version): Part IV - The Masqueraders
175 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act IV: Act V: Une chambre dans le château "Ce n'est pas de cette petite blessure qu'elle peut mourir" (médecin, Arkel, Goulaud)
176 Lélio, ou Le Retour à la vie, Op. 14b, H. 55: IV. Chant de Bonheur
177 Danses, L. 103: I. Danse sacrée
178 Et exspecto resurrectionem mortuorum: II. Le Christ, ressuscité des morts, ne meurt plus (Romans VI, 9)
179 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act IV: Scene II, "Maintenant que le père de Pelléas est sauvé" (Arkel, Mélisande)
180 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part I - Introduction
181 Images pour orchestre, L. 122: II. Ibéria: No. 3, Le Matin d'un jour de fête
182 Images pour orchestre, L. 122: II. Ibéria: No. 2, Les Parfums de la nuit
183 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act III: Scene II, Les souterrains du château "Prenez garde - par ici, par ici" (Golaud, Pelléas)
184 Die glückliche Hand, Op. 18: Scene III, Viel rascher. Allegro (bar 126) - Grazioso
185 Music for Strings, Percussion and Celesta, Sz. 106: IV. Allegro molto
186 Petrushka (1911 Version): Part IV - The Jovial Merchant with Two Gypsy Girls
187 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: II. Andante con moto
188 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act IV: Scene IV, "C'est le dernier soir" (Pelléas, Melisande)
189 Pli Selon pli - Fold by Fold: III. Improvisation sur Mallarmé II "Une dentelle s'abolit"
190 Pli Selon pli - Fold by Fold: II. Improvisation sur Mallarmé I "Le vierge, le vivace et le bel aujourd'hui"
191 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act I: Scene III, Devant le château "Il fait sombre dans les jardins" (Mélisande, Geneviève, Pelléas)
192 Pelléas et Mélisande, L. 88: Act II: Scene III, Devant une grotte "Oui, c'est ici, nous y sommes" (Pelléas, Mélisande)
193 The Firebird: II. The Firebird's Entreaties
194 Petrushka (1911 Version): Part I - The Shrovetide Fair
195 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part II - Cercles mystérieux des adolescentes
196 Le Sacre du Printemps (1947 Version): Part II - Danse sacrale - L'Élue
197 Nocturnes, L. 91: II. Fêtes
198 5 Orchesterlieder, Op. 4: V. Hier ist Friede - Hier weine ich mich aus über alles
199 Pli Selon pli - Fold by Fold: V. Tombeau "Un peu profond ruisseau calomnié la mort"
200 Petrushka (1911 Version): Part III - Dance of the Ballerina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.