Paroles et traduction Pierre Cook - 10 Years

10 Years

Ten years ago
You caught me staring at you
Ten years ago
I knew I'd fall right away for you

Look, let me tell you what I think about it
Ten years going on and we never even doubted how we got together
Always talked right, never thought twice, always on time, no lies
And flash let's go back hand in hand first date we were riding in a grand am
Neither one of us realized just a twist in the fate and we'd end up in the same place
No way was I going to play you
You was the love I was craving
And it was clear you felt the same way
So many looking for saviour
They don't know how love is able
I hope for them that they see the same way
I swear to god it don't get much better than this
Your love is like sweet electricity when we kiss
And every time I can get a little lost in it
The weather's fine but I know storms ain't here

Ten years ago
You caught me staring at you
Ten years ago
I knew I'd fall right away for you
Time flies, but that's what momma told me
When I cry, you're always there to hold me
Get me high, you're love intoxicates me
Do or die, I want you there beside me

Every second counts
Every single word out your mouth
Every little thing matters
Till the time runs out

Every second counts
Every single word out your mouth
Every little thing matters
Till the time runs out

Every second counts
Every single word out your mouth
Every little thing matters
Till the time runs out

Every second counts
Every single word out your mouth
Every little thing matters
Till the time runs out

10 лет

Десять лет назад
Я поймал себя на том, что смотрю на тебя
Десять лет назад
Я знал, что сразу же влюблюсь в тебя

Послушай, дай мне рассказать тебе, что я думаю об этом
Десять лет прошло, и мы ни разу не усомнились в том, как мы сошлись
Всегда говорили правильно, никогда не думали дважды, всегда вовремя, никакой лжи
И, вспышка, давай вернемся назад, рука об руку, первое свидание, мы катались на Гранд Аме
Никто из нас не понимал, что всего лишь поворот судьбы, и мы окажемся в одном месте
Ни за что я бы не стал играть с тобой
Ты была той любовью, которую я жаждал
И было ясно, что ты чувствовала то же самое
Так много людей ищут спасения
Они не знают, на что способна любовь
Я надеюсь, что они увидят то же самое
Клянусь богом, нет ничего лучше этого
Твоя любовь как сладкое электричество, когда мы целуемся
И каждый раз я могу немного потеряться в ней
Погода хорошая, но я знаю, что штормов здесь нет

Десять лет назад
Я поймал себя на том, что смотрю на тебя
Десять лет назад
Я знал, что сразу же влюблюсь в тебя
Время летит, но это то, что мама говорила мне
Когда я плачу, ты всегда рядом, чтобы обнять меня
Ты опьяняешь меня своей любовью
Пан или пропал, я хочу, чтобы ты была рядом со мной

Каждая секунда на счету
Каждое слово из твоих уст
Каждая мелочь имеет значение
Пока время не истечет

Каждая секунда на счету
Каждое слово из твоих уст
Каждая мелочь имеет значение
Пока время не истечет

Каждая секунда на счету
Каждое слово из твоих уст
Каждая мелочь имеет значение
Пока время не истечет

Каждая секунда на счету
Каждое слово из твоих уст
Каждая мелочь имеет значение
Пока время не истечет