Je n'ai plus peur de danser - Pierre Guénardtraduction en anglais
C'est
avec
elle
que
je
bombe
It's
with
you
that
I
puff
out
Le
torse
dans
la
rue
My
chest
in
the
street
C'est
avec
elle
que
je
flambe
It's
with
you
that
I
set
ablaze
Ce
qui
me
faisait
peur,
nu
What
scared
me,
naked
Elle
a
souligné
des
yeux
You
highlighted
with
your
eyes
Mes
formes
cachées
jusque-là
My
hidden
shapes
until
now
Moi
qui
me
sentait
merdeux
Me
who
felt
like
a
piece
of
shit
Je
ne
me
connaissais
pas
I
didn't
know
myself
Beaucoup
de
choses
ont
changé
Many
things
have
changed
Depuis
qu'elle
m'a
touché
(touché)
Since
you
touched
me
(touched
me)
Beaucoup
de
choses
ont
changé
Many
things
have
changed
Depuis
qu'elle
m'a
touché
Since
you
touched
me
Je
n'ai
plus
peur
de
danser
I'm
not
afraid
to
dance
anymore
Je
n'ai
plus
peur
de
danser
I'm
not
afraid
to
dance
anymore
Regardez-moi
Look
at
me
Regardez-moi
Look
at
me
Quand
il
fallait
déballer
When
I
had
to
unwrap
myself
Contre
les
murs
pour
pisser
Against
the
walls
to
pee
Tous
ces
cons,
là,
qui
riaient
All
those
assholes
laughing
"Regardez-moi
celui-là"
"Look
at
him,
that
guy"
Putain,
je
me
vengerai
Damn,
I'll
get
my
revenge
Beaucoup
de
choses
ont
changé
Many
things
have
changed
Depuis
qu'elle
m'a
touché
(touché)
Since
you
touched
me
(touched
me)
Beaucoup
de
choses
ont
changé
Many
things
have
changed
Depuis
qu'elle
m'a
touché
Since
you
touched
me
Je
n'ai
plus
peur
de
danser
I'm
not
afraid
to
dance
anymore
Je
n'ai
plus
peur
de
danser
I'm
not
afraid
to
dance
anymore
Regardez-moi
Look
at
me
Regardez-moi
Look
at
me
Hé-hé-hé-hé-hé
Hey-hey-hey-hey-hey
Hé-hé-hé-hé-hé
Hey-hey-hey-hey-hey
Je
n'ai
plus
peur
de
danser
I'm
not
afraid
to
dance
anymore
Je
n'ai
plus
peur
de
danser
I'm
not
afraid
to
dance
anymore
Hé-hé-hé-hé-hé-hé-hé
Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hé-hé-hé-hé-hé-hé-hé
Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey
Regardez-moi
Look
at
me
Regardez-moi
Look
at
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.