Paroles et traduction Pierre Guénard - Je ne t'aime plus
Il
faut
que
je
te
dise
I
have
to
tell
you
Que
je
bois
à
la
cruche
That
I
drink
from
the
jug
Quand
tu
pars
au
travail
moi
je
glisse
When
you
leave
for
work,
I
slip
Sur
des
films
un
peu
louches
On
some
shady
movies
Je
défais
les
rubans
I
undo
the
ribbons
De
tes
chaussons
de
danse
Of
your
dance
slippers
Qui
m'auront
tant
fait
tourner
la
tête
That
made
me
spin
my
head
so
much
Je
déplie
toutes
tes
robes
I
unfold
all
your
dresses
Qui
m'étouffent
That
suffocate
me
Quand
tu
me
marches
marches
dessus
When
you
walk
walk
on
me
Et
c'est
sale
sale
sale
And
it's
dirty
dirty
dirty
Et
c'est
sale
sale
sale
And
it's
dirty
dirty
dirty
Et
c'est
sale
sale
sale
And
it's
dirty
dirty
dirty
Et
c'est
sale
sale
sale
And
it's
dirty
dirty
dirty
Je
ne
t'aime
plus
Je
crois
I
don't
love
you
anymore
I
think
Je
ne
t'aime
plus
I
don't
love
you
anymore
Je
ne
t'aime
plus
Je
crois
I
don't
love
you
anymore
I
think
Je
ne
t'aime
plus
I
don't
love
you
anymore
J'oublie
les
politesses
I
forget
the
politenesses
Qui
font
que
tu
m'aimes
encore
That
make
you
love
me
still
Et
les
filles
presque
nues
à
l'écran
And
the
girls
almost
naked
on
the
screen
M'appellent
de
plus
en
plus
fort
Call
to
me
louder
and
louder
Et
c'est
sale
sale
sale
And
it's
dirty
dirty
dirty
Et
c'est
sale
sale
sale
And
it's
dirty
dirty
dirty
Et
c'est
sale
sale
sale
And
it's
dirty
dirty
dirty
Et
c'est
sale
sale
sale
And
it's
dirty
dirty
dirty
Je
ne
t'aime
plus
Je
crois
I
don't
love
you
anymore
I
think
Je
ne
t'aime
plus
I
don't
love
you
anymore
Je
ne
t'aime
plus
Je
crois
I
don't
love
you
anymore
I
think
Je
ne
t'aime
plus
I
don't
love
you
anymore
Un
ongle
à
toi
One
of
your
nails
Sur
le
bord
de
l'évier
Pointe
du
doigt
On
the
edge
of
the
sink
Pointing
a
finger
Ma
médiocrité
My
mediocrity
Et
c'est
sale
sale
sale
And
it's
dirty
dirty
dirty
Et
c'est
sale
sale
sale
And
it's
dirty
dirty
dirty
Je
ne
t'aime
plus
Je
crois
I
don't
love
you
anymore
I
think
Je
ne
t'aime
plus
I
don't
love
you
anymore
Je
ne
t'aime
plus
Je
crois
I
don't
love
you
anymore
I
think
Je
ne
t'aime
plus
I
don't
love
you
anymore
Je
ne
t'aime
plus
I
don't
love
you
anymore
Je
ne
t'aime
plus
I
don't
love
you
anymore
Il
faut
que
je
te
dise
I
have
to
tell
you
Que
je
bois
à
la
cruche
That
I
drink
from
the
jug
Quand
tu
rentres
moi
je
lis
When
you
come
home,
I
read
Et
je
t'ai
cuisiné
mon
plus
joli
sourire
And
I
cooked
you
my
prettiest
smile
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.