Paroles et traduction Pierre Guénard - Je ne t'aime plus
Il
faut
que
je
te
dise
Должен
тебе
сказать,
Que
je
bois
à
la
cruche
Что
пью
я
без
меры,
Quand
tu
pars
au
travail
moi
je
glisse
Когда
ты
уходишь
на
работу,
я
погружаюсь
Sur
des
films
un
peu
louches
В
фильмы
сомнительного
содержания.
Je
défais
les
rubans
Развязываю
ленты
De
tes
chaussons
de
danse
Твоих
балетных
туфель,
Qui
m'auront
tant
fait
tourner
la
tête
Которые
так
вскружили
мне
голову.
Je
déplie
toutes
tes
robes
Разворачиваю
все
твои
платья,
Qui
m'étouffent
Которые
меня
душат,
Quand
tu
me
marches
marches
dessus
Когда
ты
топчешься
по
мне
в
них.
Et
c'est
sale
sale
sale
И
это
мерзко,
мерзко,
мерзко,
Et
c'est
sale
sale
sale
И
это
мерзко,
мерзко,
мерзко,
Et
c'est
sale
sale
sale
И
это
мерзко,
мерзко,
мерзко,
Et
c'est
sale
sale
sale
И
это
мерзко,
мерзко,
мерзко.
Je
ne
t'aime
plus
Je
crois
Кажется,
я
тебя
больше
не
люблю.
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю.
Je
ne
t'aime
plus
Je
crois
Кажется,
я
тебя
больше
не
люблю.
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю.
J'oublie
les
politesses
Забываю
о
вежливости,
Qui
font
que
tu
m'aimes
encore
Благодаря
которой
ты
меня
всё
ещё
любишь.
Et
les
filles
presque
nues
à
l'écran
А
полуголые
девушки
на
экране
M'appellent
de
plus
en
plus
fort
Манят
меня
всё
сильнее.
Et
c'est
sale
sale
sale
И
это
мерзко,
мерзко,
мерзко,
Et
c'est
sale
sale
sale
И
это
мерзко,
мерзко,
мерзко,
Et
c'est
sale
sale
sale
И
это
мерзко,
мерзко,
мерзко,
Et
c'est
sale
sale
sale
И
это
мерзко,
мерзко,
мерзко.
Je
ne
t'aime
plus
Je
crois
Кажется,
я
тебя
больше
не
люблю.
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю.
Je
ne
t'aime
plus
Je
crois
Кажется,
я
тебя
больше
не
люблю.
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю.
Un
ongle
à
toi
Твой
ноготь
Sur
le
bord
de
l'évier
Pointe
du
doigt
На
краю
раковины.
Указывает
пальцем
Ma
médiocrité
На
мою
никчемность.
Et
c'est
sale
sale
sale
И
это
мерзко,
мерзко,
мерзко,
Et
c'est
sale
sale
sale
И
это
мерзко,
мерзко,
мерзко.
Je
ne
t'aime
plus
Je
crois
Кажется,
я
тебя
больше
не
люблю.
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю.
Je
ne
t'aime
plus
Je
crois
Кажется,
я
тебя
больше
не
люблю.
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю.
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю.
Je
ne
t'aime
plus
Я
тебя
больше
не
люблю.
Il
faut
que
je
te
dise
Должен
тебе
сказать,
Que
je
bois
à
la
cruche
Что
пью
я
без
меры,
Quand
tu
rentres
moi
je
lis
Когда
ты
возвращаешься,
я
читаю.
Et
je
t'ai
cuisiné
mon
plus
joli
sourire
И
приготовил
для
тебя
свою
самую
лучшую
улыбку.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.