Paroles et traduction Pierre Jean - Krey
Di
m
ki
ayisyen
ki
pa
renmen
krèy
Tell
me
which
Haitian
doesn't
love
krey
Ye
ye
di
m
ki
ayisyen
ki
pa
renmen
krèy
Yeah
yeah
tell
me
which
Haitian
doesn't
love
krey
Pa
renmen
krèy
Doesn't
love
krey
Ye
ye
di
m
ki
ayisyen
ki
pa
renmen
krèy
Yeah
yeah
tell
me
which
Haitian
doesn't
love
krey
Renmen
krèy
Natacha
They
love
to
krey
with
Natacha
Renmen
krèy
Sandra
They
love
to
krey
with
Sandra
Renmen
krèy
They
love
to
krey
Menm
prezidan
ki
sou
pouvwa
Even
the
president
in
power
Renmen
krèy
They
love
to
krey
Elèv
mè
Renmen
krèy
Teachers
love
to
krey
Fanm
zuzu
Renmen
krèy
Prostitutes
love
to
krey
Di
m
ki
ayisyen
ki
pa
renmen
krèy
Tell
me
which
Haitian
doesn't
love
krey
Pa
renmen
krèy
Doesn't
love
krey
Di
m
ki
ayisyen
ki
pa
renmen
krèy
Tell
me
which
Haitian
doesn't
love
krey
Di
m
ki
ayisyen
ki
pa
renmen
krèy
Tell
me
which
Haitian
doesn't
love
krey
Krèy
pa
nan
zuzu
Krey
is
not
for
prostitutes
Tout
moun
fè
yon
seul
Everyone
does
it
only
once
Nan
lè
sa
pa
rele
Valmix
When
it's
not
called
Valmix
Li
pa
p
pran
apèl
He
doesn't
take
calls
Nan
pisin
Sumfest
tout
ap
fimen
dlo
a
pwès
Everyone
at
the
Sumfest
pool
smokes
weed
intensely
Apre
mizik
sa
konnen
m
mele
anba
laprès
After
this
music,
you
know
they'll
put
me
under
pressure
Waw
gad
jan
yon
bagay
bon
Wow
look
how
something
is
good
Paske
m
pale
byen
de
li
tout
moun
di
m
vakabon
Because
I
talk
about
it
so
well,
everyone
calls
me
a
bum
Pran
pòz
ou
pa
renmen
l
Pretend
not
to
like
it
Poutan
ou
byen
renmen
l
Yet
you
like
it
a
lot
E
sanble
ou
plis
renmen
l
And
you
seem
to
like
it
more
Pase
menm
mwen
menm
Even
than
me
Dj
renmen
krèy
DJs
love
to
krey
Palmantè
renmen
krèy
Businessmen
love
to
krey
Atis
renmen
krèy
Artists
love
to
krey
Menm
Moise
Jean
Charles
pi
gwo
rebèl
renmen
krèy
Even
Moise
Jean
Charles,
the
biggest
rebel,
loves
to
krey
Polisye
renmen
krèy
Policemen
love
to
krey
Dyaspora
renmen
krèy
The
diaspora
loves
to
krey
Di
m
ki
ayisyen
ki
pa
renmen
krèy
Tell
me
which
Haitian
doesn't
love
krey
Pa
renmen
krèy
Doesn't
love
krey
Di
m
ki
ayisyen
ki
pa
renmen
krèy
Tell
me
which
Haitian
doesn't
love
krey
Di
m
ki
ayisyen
ki
pa
renmen
krèy
Tell
me
which
Haitian
doesn't
love
krey
Yeah,
pa
gen
rasis
ladan
ou
ka
fè
l
atè,
fè
l
sou
kabann
Yeah,
there
is
no
racism
there,
you
can
do
it
on
the
ground,
do
it
on
the
bed
Ou
ka
fè
l
nan
machin,
pisin
palmantè
fè
l
lachanm
You
can
do
it
in
the
car,
the
pool,
the
bar,
do
it
in
the
bedroom
Medam
yo
ak
culotte
epi
talon
Ladies
with
panties
and
heels
Ti
mesye
yo
menm
san
pantalon
Boys
without
pants
N
ap
trip,
n
ap
tchuip,
We're
tripping,
we're
kissing
Gen
bèl
mizik
gen
sa
ki
nan
chanm,
gen
sa
ki
nan
salon
We
have
beautiful
music,
we
have
music
in
the
bedroom,
we
have
music
in
the
living
room
Pa
gen
moun
pa,
pa
gen
kout
ba
There's
no
one
here,
there's
no
shortcoming
Se
la
pou
pa
t
la
depi
ou
la
ou
tou
la
It's
here
to
stay,
since
you're
here
you're
here
to
stay
Gen
sa
ki
chita,
fimen
chicha,
gen
lòt
plis
alèz
avèk
weed
la
Some
sit,
smoke
shisha,
others
are
more
comfortable
with
weed
Pa
gen
moun
pa,
pa
gen
kout
ba
There's
no
one
here,
there's
no
shortcoming
Se
la
pou
pa
t
la
depi
ou
la
ou
tou
la
It's
here
to
stay,
since
you're
here
you're
here
to
stay
Se
yon
detant
li
ye
It's
a
relaxation
Nou
pa
nan
triye
We're
not
into
killing
Renmen
krèy
Natacha
They
love
to
krey
with
Natacha
Renmen
krèy
Sandra
They
love
to
krey
with
Sandra
Renmen
krèy
They
love
to
krey
Menm
prezidan
ki
sou
pouvwa
Even
the
president
in
power
Renmen
krèy
They
love
to
krey
Elèv
mè
Renmen
krèy
Teachers
love
to
krey
Fanm
zuzu
Renmen
krèy
Prostitutes
love
to
krey
Di
m
ki
ayisyen
ki
pa
renmen
krèy
Tell
me
which
Haitian
doesn't
love
krey
Pa
renmen
krèy
Doesn't
love
krey
Di
m
ki
ayisyen
ki
pa
renmen
krèy
Tell
me
which
Haitian
doesn't
love
krey
Krèy
èy
èy
èy
Krey
huh
huh
huh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pierre Jean Milien
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.