Paroles et traduction Pierre Kwenders feat. Jacobus - Mardi Gras (feat. Jacobus)

Mardi Gras (feat. Jacobus)

Le Mardi Gras eye
Le Mardi Gras eye
Le Mardi Gras eye

Le Mardi Gras eye mbangu mbangu
Tuna Tata Dumorier
Ako yebisa yo
Mokolo yango eye
Ata otuni ye
Akoloba seko yango

Tu drive ton botte
Ej drive ma flotte
Chu sur la rue Main
À Mardi Gras
Comme mercredi maigre
Chu sur mon pre-payed
Mon cellulaire de pépère
C′est ça j'ai dit à mémère
Mais moi chu sur ma Mardi Gras trip
So prends un se sip
About it
Célébrer la journée avant le carême
Y faut que tu montes le barème
De pression
Comme ON
Y faut que tu pass le baton

Le Mardi Gras sont sur un grand voyage
Tuna Tata Dumorier
Tokolanda se ye
Ye nde ayebi nzela yango
Ata otuni ye
Akoloba seko yango

So so que tout le monde
Watch tout le monde
Et suivent le courant
Les belles sœurs
Sortir à soir
Ça sort du couvent
Le whirlpool
Comment ça flotte
La crème au top
Les tops down
Voyeur around
Ça prend des photos

Si tout le monde se presse
On va laisser faire la messe
Le curé court après les filles
On va le laisser faire sa vie
Que bière te bénisse

Capitaine Capitaine boya kotala
Mwana Du Grand Morier
Bosalisa ye
Aza kozala yango
Soki botuni ye
Ako loba seko yango

Mardi Gras (feat. Jacobus)

Mardi Gras there
Mardi Gras there
Mardi Gras there

Mardi Gras there infinitely
We have Mr. Dumorier
He will tell you
That day there
Even if you ask him
He will tell you the same thing

You drive your boots
I drive my fleet
I'm on Main Street
At Mardi Gras
Like Ash Wednesday
I'm on my prepaid
My father's cell phone
That's what I told my grandmother
But I'm on my Mardi Gras trip
So take a sip
Of it
Celebrating the day before Lent
You have to increase the scale
Of pressure
Like ON
You have to pass the baton

Mardi Gras are on a grand voyage
We have Mr. Dumorier
We all follow him
He knows the way there
Even if you ask him
He will tell you the same thing

So everyone
Watches everyone
And follows the current
The sisters-in-law
Go out tonight
They leave the convent
The whirlpool
How it floats
The cream on top
The tops down
Voyeur around
Taking pictures

If everyone is in a hurry
We will let them have the mass
The priest runs after the girls
We will let him live his life
May the beer bless you

Captain Captain boy from the city center
Son of the Great Morier
Let him go there
He will not be there
If you ask him
He will tell you the same thing