Paroles et traduction Pierre La Voz - Déjame Tocarte
Hola
señorita
como
esta
Bonjour
mademoiselle,
comment
allez-vous
?
Disculpe
que
sea
tan
atrevido
Excusez-moi
d'être
si
audacieux
Es
que
la
he
estado
observando
Je
vous
observe
depuis
un
moment
Y
creo
que
me
estoy
enamorando
uh
Et
je
crois
que
je
tombe
amoureux,
oh
De
tu
cara,
de
tu
pelo,
tus
ojitos
igualitos
al
cielo
De
votre
visage,
de
vos
cheveux,
vos
yeux
ressemblent
au
ciel
Déjame
llevarte
lejos
Laissez-moi
vous
emmener
loin
Al
destino
que
tengan
tus
sueños
Vers
la
destination
que
vos
rêves
ont
choisi
Déjame
tocarte,
Laisse-moi
te
toucher,
Déjame
tocarte
la
piel
Laisse-moi
toucher
ta
peau
Pa'
que
nos
lleve
la
noche
Pour
que
la
nuit
nous
emporte
Juntos
al
amanecer
Ensemble
vers
l'aube
Déjame
tocarte,
Laisse-moi
te
toucher,
Déjame
besarte
la
piel
Laisse-moi
t'embrasser
la
peau
Para
que
nos
lleve
la
noche
Pour
que
la
nuit
nous
emporte
Juntos
al
amanecer
eh
eh!
Ensemble
vers
l'aube,
eh
eh
!
Hola
señorita
como
esta
Bonjour
mademoiselle,
comment
allez-vous
?
Disculpe
que
sea
tan
atrevido
Excusez-moi
d'être
si
audacieux
Es
que
la
he
estado
observando
Je
vous
observe
depuis
un
moment
Y
creo
que
me
estoy
enamorando
uh!
Et
je
crois
que
je
tombe
amoureux,
oh
!
De
tu
cara,
de
tu
pelo,
tus
ojitos
igualitos
al
cielo
De
votre
visage,
de
vos
cheveux,
vos
yeux
ressemblent
au
ciel
Déjame
llevarte
lejos
Laissez-moi
vous
emmener
loin
Al
destino
que
tengan
tus
sueños
Vers
la
destination
que
vos
rêves
ont
choisi
Déjame
tocarte
Laisse-moi
te
toucher
Déjame
besarte
la
piel
Laisse-moi
t'embrasser
la
peau
Pa'
que
nos
lleve
la
noche
Pour
que
la
nuit
nous
emporte
Juntos
al
amanecer!
Ensemble
vers
l'aube
!
Déjame
tocarte,
Laisse-moi
te
toucher,
Déjame
besarte
la
piel
Laisse-moi
t'embrasser
la
peau
Para
que
nos
lleve
la
noche
Pour
que
la
nuit
nous
emporte
Juntos
al
amanecer
eh
eh!
Ensemble
vers
l'aube,
eh
eh
!
Que
tu
me
gustas
demasiado
y
no
lo
dudes
Tu
me
plais
tellement,
n'en
doute
pas
Haces
que
mi
cuerpo
sude,
que
te
desnude
Tu
fais
suer
mon
corps,
tu
me
déshabilles
Es
mi
deseo
de
lunes
a
lunes
C'est
mon
désir
du
lundi
au
lundi
Cuando
te
acercas
siento
que
ya
te
tuve
Quand
tu
t'approches,
je
sens
que
je
t'ai
déjà
eue
Ando
loco
con
tu
cintura
Je
suis
fou
de
ta
taille
Soy
fanático
de
tu
figura
Je
suis
fan
de
ta
silhouette
No
me
lo
niegues,
yo
te
estoy
gustando
Ne
le
nie
pas,
tu
me
plais
Solo
dios
sabe
desde
cuando!!
Seul
Dieu
sait
depuis
combien
de
temps
!
Uuuh
uuuh
uuuh
uuuh!
Uuuh
uuuh
uuuh
uuuh
!
Sirvete
otra
copa,
pide
otra
botella
Sers-toi
un
autre
verre,
demande
une
autre
bouteille
Tuuuh
uuuh
uuuh
uuuh!
Tuuuh
uuuh
uuuh
uuuh
!
Besame
la
boca,
Embrasse-moi
la
bouche,
Que
la
noche
es
nuestra!!
La
nuit
est
à
nous
!
Uuuh
uuuh
uuuh
uuuh!
Uuuh
uuuh
uuuh
uuuh
!
Sirvete
otra
copa,
pide
otra
botella
Sers-toi
un
autre
verre,
demande
une
autre
bouteille
Tuuh
uuuh
uuuh
uuuh!
Tuuh
uuuh
uuuh
uuuh
!
Baby!!
Baby
!
PUM
PUM
PUM
PUM
PUM
PUM
PUM
PUM
PUM
PUM
OK!
OK!
OK
! OK
!
OYE
LA
VOZ
ÉCOUTE
LA
VOIX
Pumva
el
de
la
voz
suave
Pumva
avec
la
voix
douce
Esta
VEZ
CON...
CETTE
FOIS
AVEC...
Tu
sabe!!
Tu
sais
!
Dimelo
Mami
Dis-le
moi
Mami
Y
seguimos
dando
PALOO
Et
on
continue
à
donner
PALOO
Déjame
tocarte,
Laisse-moi
te
toucher,
Déjame
besarte
la
piel
Laisse-moi
t'embrasser
la
peau
Para
que
nos
lleve
la
noche
Pour
que
la
nuit
nous
emporte
Juntos
al
amaneceeeeeer
Ensemble
vers
l'aubeeeeer
Déjame
tocarte
Laisse-moi
te
toucher
Déjame
besarte
la
piel
Laisse-moi
t'embrasser
la
peau
Pa'
que
nos
lleve
la
noche
Pour
que
la
nuit
nous
emporte
Juntos
al
amanecer!
Ensemble
vers
l'aube
!
Uuuh
uuuh
uuuh
uuuh!
Uuuh
uuuh
uuuh
uuuh
!
Sirvete
otra
copa,
pide
otra
botella
Sers-toi
un
autre
verre,
demande
une
autre
bouteille
Tuuuh
uuuh
uuuh
uuuh!
Tuuuh
uuuh
uuuh
uuuh
!
Besame
la
boca,
Embrasse-moi
la
bouche,
Que
la
noche
es
nuestra!!
La
nuit
est
à
nous
!
Uuuh
uuuh
uuuh
uuuh!
Uuuh
uuuh
uuuh
uuuh
!
Sirvete
otra
copa,
pide
otra
botella
Sers-toi
un
autre
verre,
demande
une
autre
bouteille
Tuuh
uuuh
uuuh
uuuh!
Tuuh
uuuh
uuuh
uuuh
!
Baby!!
Baby
!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.