Paroles et traduction Pierre Lalonde - Bonjour, comment ça va / Looking for a Boy

Bonjour, comment ça va / Looking for a Boy

Bonjour, bonjour, comment ça va?
Je vous attends et croyez-moi
C'est fête aujourd'hui dans mon coeur
Bonjour les filles, salut les gars
Ah, quel tourment ce fut pour moi
D'attendre ce jour de bonheur!

Nous chanterons sans nous lasser
Et nous danserons, filles et garçons.
Yeah yeah yeah

Bonjour, bonjour et dites-moi
Reviendrez-vous demain chez moi
Rigoler sous ce ciel meilleur?

Bonjour, bonjour, comment ça va?
Je vous attends et croyez-moi
C'est fête aujourd'hui dans mon coeur.
Bonjour les filles, salut les gars
Ah, quel tourment ce fut pour moi
D'attendre ce jour de bonheur!

Nous chanterons sans nous lasser
Et nous danserons, filles et garçons.
Yeah yeah yeah

Bonjour, bonjour et dites-moi
Reviendrez-vous demain chez moi
Rigoler sous ce ciel meilleur?
Bonjour
Salut.
Mobile mobile

Привет, как дела / Ищу парня

Привет, привет, как дела?
Я жду тебя и, поверь мне,
Сегодня праздник в моем сердце.
Привет, девчонки, привет, ребята,
Ах, какой это была мука для меня -
Ждать этого счастливого дня!

Мы будем петь, не уставая,
И будем танцевать, девушки и парни.
Yeah yeah yeah

Привет, привет, и скажи мне,
Вернешься ли ты ко мне завтра,
Чтобы веселиться под этим чудесным небом?

Привет, привет, как дела?
Я жду тебя и, поверь мне,
Сегодня праздник в моем сердце.
Привет, девчонки, привет, ребята,
Ах, какой это была мука для меня -
Ждать этого счастливого дня!

Мы будем петь, не уставая,
И будем танцевать, девушки и парни.
Yeah yeah yeah

Привет, привет, и скажи мне,
Вернешься ли ты ко мне завтра,
Веселится под этим чудесным небом?
Привет
Привет.
Mobile mobile