Paroles et traduction Pierre Lapointe - L'oiseau fou

L'oiseau fou

J'ai laissé mon coeur pour vous enflammer
Peut-être n'aurais-je jamais dû le laisser s'emporter
Il y a trop d'eau qui sépare nos deux continents
Comment des choses faire la part face à ces beaux sentiments
Que j'enverrai jusqu'à vous sur les ailes d'un oiseau fou
Traversant l'océan
Que faire maintenant sinon que de laisser le temps
Nous dicter l'ampleur de ces beaux sentiments
Mmm mmm mmm...

The Crazy Bird

I left my heart to ignite you
Perhaps I should never have let it get carried away
There is too much water separating our two continents
How to make do with these beautiful feelings
That I will send to you on the wings of a crazy bird
Crossing the ocean
What to do now but let time
Dictate the extent of these beautiful feelings
Mmm mmm mmm...