Paroles et traduction Pierre Lapointe - L'oiseau fou

J'ai laissé mon coeur pour vous enflammer
Peut-être n'aurais-je jamais dû le laisser s'emporter
Il y a trop d'eau qui sépare nos deux continents
Comment des choses faire la part face à ces beaux sentiments
Que j'enverrai jusqu'à vous sur les ailes d'un oiseau fou
Traversant l'océan
Que faire maintenant sinon que de laisser le temps
Nous dicter l'ampleur de ces beaux sentiments
Mmm mmm mmm...

Я оставил свое сердце, чтобы разжечь тебя.
Возможно, мне никогда не следовало позволять ему увлекаться
Между нашими двумя континентами слишком много воды
Как что-то сделать, чтобы справиться с этими прекрасными чувствами
Которого я отправлю к вам на крыльях безумной птицы
Пересекая океан
Что делать сейчас, если не оставить время
Диктовать нам масштабы этих прекрасных чувств
Мммммммммм...