Pierre Lapointe - L'équipage - traduction des paroles en anglais
Pierre Lapointe L'équipage

Pierre Lapointe - L'équipage

Paroles et traduction Pierre Lapointe - L'équipage




L'équipage
L'équipage
Le pilote associé
The co-pilot
Capitaine adoré
Captain adore
Nous a quittés hier
Left us yesterday
Nous a quittés hier
Left us yesterday
Il a trahi son frère
He betrayed his brother
Son amour adoré
His love so adored
Son amour suicidé
His love committed suicide
Son amour suicidé
His love committed suicide
Il manque un membre de l'équipage
A crewmate is missing
Toujours un membre de l'équipage
Always a crewmate
Il manque un membre de l'équipage
A crewmate is missing
Toujours un membre de l'équipage
Always a crewmate
Comment rentrer chez nous?
How can we go home?
Sans idole, sans garde-fou
Without an idol, without supervision
Nous qui sommes sans œillères
We who are free from blinkers
Nous qui sommes sans œillères
We who are free from blinkers
Resterons-nous ici
Will we stay here
Fixant l'âme derrière?
Staring at the soul behind?
Mais nous, qu'allons-nous faire?
But us, what are we going to do?
Mais nous, qu'allons-nous faire?
But us, what are we going to do?
Il manque un membre de l'équipage
A crewmate is missing
Toujours un membre de l'équipage
Always a crewmate
Il manque un membre de l'équipage
A crewmate is missing
Toujours un membre de l'équipage
Always a crewmate




Writer(s): Pierre Lapointe
Pierre Lapointe - La forêt des mal-aimés
Album
La forêt des mal-aimés
date de sortie
22-03-2006

1 L'endomètre Rebelle
2 Tous Les Visages
3 Moi, Je T'aimerai
4 Nous N'irons Pas
5 Au 27-100 Rue Des Partances
6 Au Nom Des Cieux Galvanisés
7 L'équipage
8 De Glace
9 Au Pays Des Fleurs De La Transe
10 Dans La Forêt Des Mal-Aimés
11 Deux Par Deux Rassemblés
12 Le Lion Imberbe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.