Paroles et traduction Pierre Lapointe - La voix d'un homme

La voix d'un homme

Imaginez comme ce s′rait beau
La voix d'un homme dans votre dos
Comme 2 lions grands fiers et beaux
Les rois maîtres des animaux
Imaginez comme ce s′rait beau
De sentir l'amour dans vos os
Comme partagé entre 2 eaux
Demi-reptile demi-oiseaux
Imaginez comme ce s'rait beau
Laisser de côté votre égo
Votre ami jumeau
Cet étrange kimono
Imaginez comme ce s′rait beau
Sentir son corps vous tenir chaud
Sourire face à ce jour nouveau
Perdu dans un superbe zoo
Imaginez comme ce s′rait beau
La voix d'un homme dans votre dos
Imaginez comme ce s′rait beau
La voix d'un homme dans votre dos
Imaginez comme ce s′rait beau
La voix d'un homme dans votre dos
Imaginez comme ce s′rait beau

Голос мужчины

Представь, как это было бы прекрасно,
Голос мужчины за твоей спиной,
Словно два льва, гордых и красивых,
Цари зверей, властелины всего живого.
Представь, как это было бы прекрасно,
Чувствовать любовь в каждой косточке,
Словно разделить себя на две стихии,
Полурептилия-полуптица.
Представь, как это было бы прекрасно,
Оставить в стороне своё эго,
Твой брат-близнец,
Этот странный кимоно.
Представь, как это было бы прекрасно,
Чувствовать, как его тело согревает тебя,
Улыбаться новому дню,
Затерявшись в чудесном зоопарке.
Представь, как это было бы прекрасно,
Голос мужчины за твоей спиной.
Представь, как это было бы прекрасно,
Голос мужчины за твоей спиной.
Представь, как это было бы прекрасно,
Голос мужчины за твоей спиной.
Представь, как это было бы прекрасно.