Paroles et traduction Pierre Lapointe - Qu'en Est-Il De La Chance?
Les
oiseaux
se
meurent
The
birds
are
dying
Au
pays
des
fleurs
de
la
transe
In
the
land
of
flowers
of
trance
Les
oiseaux
se
meurent
The
birds
are
dying
Qu'en
est-il
de
la
chance?
Where
is
luck?
Les
oiseaux
se
meurent
The
birds
are
dying
Par
le
coup
de
la
lance
By
the
stroke
of
the
lance
Les
oiseaux
se
meurent
The
birds
are
dying
Qu'en
est-il
de
la
chance?
Where
is
luck?
Qu'en
est-il
de
la
chance?
Where
is
luck?
Des
jours
ensoleillés
On
sunny
days
Des
amours
de
vacances
Vacation
romances
Pour
les
coeurs
abîmés
For
broken
hearts
Qu'en
est-il
de
la
chance?
Where
is
luck?
L'aurait-on
oubliée
Have
we
forgotten
it
Quelque
part
par
méfiance
Somewhere
out
of
mistrust
Par
mauvaise
volonté?
By
bad
will?
Les
oiseaux
se
meurent
The
birds
are
dying
Au
pays
des
fleurs
de
la
transe
In
the
land
of
flowers
of
trance
Les
oiseaux
se
meurent
The
birds
are
dying
Qu'en
est-il
de
la
chance?
Where
is
luck?
Évaluez la traduction
1
Vous
2 Étoile étiolée
3 Reine Émilie
4 Au Pays Des Fleurs De La Transe
5 Au Nom Des Cieux Galvanisés
6 L'endomètre Rebelle
7 Debout sur ma tête
8 Plaisirs dénudés
9 De Glace
10 Le columbarium
11 Qu'en Est-Il De La Chance?
12 Tous Les Visages
13 Le Lion Imberbe
14 Dans La Forêt Des Mal-Aimés
15 Tel un seul homme
16 Deux Par Deux Rassemblés
2 Étoile étiolée
3 Reine Émilie
4 Au Pays Des Fleurs De La Transe
5 Au Nom Des Cieux Galvanisés
6 L'endomètre Rebelle
7 Debout sur ma tête
8 Plaisirs dénudés
9 De Glace
10 Le columbarium
11 Qu'en Est-Il De La Chance?
12 Tous Les Visages
13 Le Lion Imberbe
14 Dans La Forêt Des Mal-Aimés
15 Tel un seul homme
16 Deux Par Deux Rassemblés
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.