Pierre Lapointe - Sag mir wo die Blumen sind - traduction des paroles en russe
Pierre Lapointe Sag mir wo die Blumen sind

Pierre Lapointe - Sag mir wo die Blumen sind

Paroles et traduction Pierre Lapointe - Sag mir wo die Blumen sind




Sag mir wo die Blumen sind
Sag mir, wo die Blumen sind
Скажи мне, где цветы?
Wo sind sie geblieben?
Куда они ушли?
Sag mir, wo die Blumen sind
Скажи мне, где цветы?
Was ist gescheh'n?
Что случилось?
Sag mir, wo die Blumen sind
Скажи мне, где цветы?
Mädchen pflückten sie geschwind
Девочки быстро их выбрали
Wann wird man je versteh'n?
Когда же они научатся?
Wann wird man je versteh'n?
Когда же они научатся?
Sag mir, wo die Mädchen sind
Скажи мне, где девочки?
Wo sind sie geblieben?
Куда они ушли?
Sag mir, wo die Mädchen sind
Скажи мне, где девочки?
Was ist gescheh'n?
Что случилось?
Sag mir, wo die Mädchen sind
Скажи мне, где девочки?
Männer nahmen sie geschwind
Мужчины взяли их быстро
Wann wird man je versteh'n?
Когда же они научатся?
Wann wird man je versteh'n?
Когда же они научатся?
Sag mir, wo die Männer sind
Скажи мне, где мужчины?
Wo sind sie geblieben?
Куда они ушли?
Sag mir, wo die Männer sind
Скажи мне, где мужчины?
Was ist gescheh'n?
Что случилось?
Sag mir, wo die Männer sind
Скажи мне, где мужчины?
Zogen fort, der Krieg beginnt
Отошли, начинается война
Wann wird man je versteh'n?
Когда же они научатся?
Wann wird man je versteh'n?
Когда же они научатся?
Sag, wo die Soldaten sind
Скажи мне, где солдаты?
Wo sind sie geblieben?
Куда они ушли?
Sag, wo die Soldaten sind
Скажи мне, где солдаты?
Was ist gescheh'n?
Что случилось?
Sag, wo die Soldaten sind
Скажи мне, где солдаты?
Über Gräber weht der Wind
Ветер дует над могилами
Wann wird man je versteh'n?
Когда же они научатся?
Wann wird man je versteh'n?
Когда же они научатся?
Sag mir, wo die Gräber sind
Скажи мне, где могилы?
Wo sind sie geblieben?
Куда они ушли?
Sag mir, wo die Gräber sind
Скажи мне, где могилы?
Was ist gescheh'n?
Что случилось?
Sag mir, wo die Gräber sind
Скажи мне, где могилы?
Blumen blüh'n im Sommerwind
Цветы распускаются на летнем ветру
Wann wird man je versteh'n?
Когда же они научатся?
Wann wird man je versteh'n?
Когда же они научатся?
Sag mir, wo die Blumen sind
Скажи мне, где цветы?
Wo sind sie geblieben?
Куда они ушли?
Sag mir, wo die Blumen sind
Скажи мне, где цветы?
Was ist gescheh'n?
Что случилось?
Sag mir, wo die Blumen sind
Скажи мне, где цветы?
Mädchen pflückten sie geschwind
Девочки быстро их выбрали
Wann wird man je versteh'n?
Когда же они научатся?
Wann wird man je versteh'n?
Когда же они научатся?




Writer(s): Peter Seeger
Pierre Lapointe - L'heure mauve
Album
L'heure mauve
date de sortie
07-02-2022

1 L’heure mauve 22
2 La danse du conquistador
3 Les fleurs d’une autre dimension
4 Pépiphonie
5 Aujourd’hui la neige revient
6 Le même café, la même rue
7 Le serpent qui danse
8 L'hiver
9 Youkali
10 Non je n’ai rien oublié
11 L’hymne au printemps
12 L’hymne à l’automne
13 Gnossienne no 1
14 Sag mir wo die Blumen sind
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.