Paroles et traduction Pierre Lapointe - Tu es seul et resteras seul
Tu
es
seul
et
resteras
seul
You
are
alone
and
will
remain
alone
Que
tu
décides
de
marcher,
de
courir
Whether
you
decide
to
walk,
run
Ou
de
t'immobiliser
pour
dormir
Or
to
stop
to
sleep
Que
tu
décides
de
crier
ou
de
chanter
Whether
you
decide
to
shout
or
sing
Tu
es
seul
et
resteras
seul
You
are
alone
and
will
remain
alone
Mais
en
attendant
ta
fin,
tu
dois
vivre
et
chérir
tes
bonheurs
But
while
waiting
for
your
end,
you
must
live
and
cherish
your
happiness
Et
en
attendant,
tu
dois
apprendre
And
while
waiting,
you
must
learn
Apprends
à
penser,
à
aimer
sans
compter
Learn
to
think,
to
love
without
counting
Pense!
Aime!
Pense!
Aime!
Think!
Love!
Think!
Love!
Tu
es
seul
et
resteras
seul
You
are
alone
and
will
remain
alone
Que
tu
décides
de
te
durcir
ou
de
fléchir
Whether
you
decide
to
harden
or
to
bend
Dans
la
tristesse
ou
dans
la
joie
In
sadness
or
in
joy
Tu
es
seul
et
resteras
seul
You
are
alone
and
will
remain
alone
Mais
caresse
ceux
que
tu
aimes,
caresse-les
But
caress
those
you
love,
caress
them
Avec
tes
yeux,
tes
doigts,
et
ton
cœur
plein
d'espoir
With
your
eyes,
your
fingers,
and
your
heart
full
of
hope
Ris,
partage,
pleure
et
rêve
Laugh,
share,
cry,
and
dream
La
vie
saura
t'imposer
ses
surprises
Life
will
know
how
to
impose
its
surprises
on
you
Je
sors
à
l'instant
du
lit
I'm
just
getting
out
of
bed
Je
sors
à
l'instant
du
lit
I'm
just
getting
out
of
bed
Mes
yeux
se
posent
sur
ton
corps
nu
My
eyes
rest
on
your
naked
body
J'ai
envie
de
t'aspirer
I
want
to
suck
you
up
Mes
yeux
sont
tristes
My
eyes
are
sad
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Lèche
de
tes
doigts
ce
qui
te
rend
heureux
Suck
from
your
fingers
what
makes
you
happy
Brûle
ce
qui
t'écrase
Burn
what
crushes
you
Ce
qui
te
fait
mal
What
hurts
you
En
attendant
ta
fin,
tu
dois
apprendre
While
waiting
for
your
end,
you
must
learn
Que
tu
décides
de
te
durcir
ou
de
fléchir
Whether
you
decide
to
harden
or
to
bend
Que
tu
décides
de
manger
des
spasmes
de
tristesse
Whether
you
decide
to
eat
spasms
of
sadness
Ou
de
bonheur
Or
of
happiness
Évaluez la traduction
1
Monsieur
2 Les délicieux amants
3 Des maux sur tout
4 La date, l'heure, le moment
5 La sexualité
6 Les remords ont faim
7 Nos joies répétitives
8 Nu devant moi
9 L'étrange route des amoureux
10 Les ministères
11 Plus vite que ton corps
12 Les enfants du diable
13 Tu es seul et resteras seul
14 Barbara
2 Les délicieux amants
3 Des maux sur tout
4 La date, l'heure, le moment
5 La sexualité
6 Les remords ont faim
7 Nos joies répétitives
8 Nu devant moi
9 L'étrange route des amoureux
10 Les ministères
11 Plus vite que ton corps
12 Les enfants du diable
13 Tu es seul et resteras seul
14 Barbara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.