Paroles et traduction Pierre Lapointe - Tu es seul et resteras seul
Tu
es
seul
et
resteras
seul
Ты
одинока
и
останешься
одна,
Que
tu
décides
de
marcher,
de
courir
Решишь
ли
ты
идти,
бежать
Ou
de
t'immobiliser
pour
dormir
Иль
замереть,
чтоб
уснуть,
Que
tu
décides
de
crier
ou
de
chanter
Решишь
ли
ты
кричать
или
петь.
Tu
es
seul
et
resteras
seul
Ты
одинока
и
останешься
одна,
Mais
en
attendant
ta
fin,
tu
dois
vivre
et
chérir
tes
bonheurs
Но
ожидая
свой
конец,
ты
должна
жить
и
ценить
счастливые
моменты.
Et
en
attendant,
tu
dois
apprendre
И
ожидая,
ты
должна
учиться.
Apprends
à
penser,
à
aimer
sans
compter
Учись
думать,
любить
без
оглядки.
Pense!
Aime!
Pense!
Aime!
Думай!
Люби!
Думай!
Люби!
Apprends
à
penser,
à
aimer
sans
compter
Учись
думать,
любить
без
оглядки.
Pense!
Aime!
Pense!
Aime!
Думай!
Люби!
Думай!
Люби!
Tu
es
seul
et
resteras
seul
Ты
одинока
и
останешься
одна,
Que
tu
décides
de
te
durcir
ou
de
fléchir
Решишь
ли
ты
ожесточиться
или
смягчиться,
Dans
la
tristesse
ou
dans
la
joie
В
печали
или
в
радости.
Tu
es
seul
et
resteras
seul
Ты
одинока
и
останешься
одна,
Mais
caresse
ceux
que
tu
aimes,
caresse-les
Но
ласкай
тех,
кого
ты
любишь,
ласкай
их
Avec
tes
yeux,
tes
doigts,
et
ton
cœur
plein
d'espoir
Своими
глазами,
пальцами
и
сердцем,
полным
надежды.
Ris,
partage,
pleure
et
rêve
Смейся,
делись,
плачь
и
мечтай.
La
vie
saura
t'imposer
ses
surprises
Жизнь
преподнесет
тебе
свои
сюрпризы.
Je
sors
à
l'instant
du
lit
Я
только
что
встал
с
постели.
Je
sors
à
l'instant
du
lit
Я
только
что
встал
с
постели.
Mes
yeux
se
posent
sur
ton
corps
nu
Мой
взгляд
падает
на
твое
обнаженное
тело.
J'ai
envie
de
t'aspirer
Я
хочу
в
тебя
влиться.
Mes
yeux
sont
tristes
Мои
глаза
грустны,
Parce
que
je
sais
que
jamais,
jamais
tu
ne
m'aimeras
Потому
что
я
знаю,
что
никогда,
никогда
ты
меня
не
полюбишь.
Je
t'aime
Я
люблю
тебя.
Je
t'aime
Я
люблю
тебя.
Je
t'aime
Я
люблю
тебя.
Je
t'aime
Я
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
1
Monsieur
2 Les délicieux amants
3 Des maux sur tout
4 La date, l'heure, le moment
5 La sexualité
6 Les remords ont faim
7 Nos joies répétitives
8 Nu devant moi
9 L'étrange route des amoureux
10 Les ministères
11 Plus vite que ton corps
12 Les enfants du diable
13 Tu es seul et resteras seul
14 Barbara
15 Gaetano Pesce
16 N2o
2 Les délicieux amants
3 Des maux sur tout
4 La date, l'heure, le moment
5 La sexualité
6 Les remords ont faim
7 Nos joies répétitives
8 Nu devant moi
9 L'étrange route des amoureux
10 Les ministères
11 Plus vite que ton corps
12 Les enfants du diable
13 Tu es seul et resteras seul
14 Barbara
15 Gaetano Pesce
16 N2o
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.