Paroles et traduction Pierre Lapointe - La voix d'un homme (with Les Beaux Sans-Coeur)

La voix d'un homme (with Les Beaux Sans-Coeur)

Imaginez comme ce serait beau
La voix d'un homme dans votre dos
Comme deux lions grands, fiers et beaux
Les rois maîtres des animaux
Imaginez comme ce serait beau
De sentir l'amour dans vos os
Comme partagé entre deux eaux
Demi-reptile, demi-oiseau

Imaginez comme ce serait beau
Laisser de côté votre égo
Pendant qu'vous, votre ami jumeau
Vêtirent cet étrange kimono
Imaginez comme ce serait beau
Sentir son corps vous tenir chaud
Sourire face à ce jour nouveau
Perdus dans un superbe zoo

Imaginez comme ce serait beau
La voix d'un homme dans votre dos
Imaginez comme ce serait beau
La voix d'un homme dans votre dos

Imaginez comme ce serait beau
La voix d'un homme dans votre dos
Imaginez comme ce serait beau

Представьте, как это было бы красиво
Мужской голос за твоей спиной
Как два льва, большие, гордые и красивые.
Короли-повелители животных
Представьте, как это было бы красиво
Чтобы почувствовать любовь в своих костях
Как будто разделен между двумя водами
Полурептилия, полуптица

Представьте, как это было бы красиво
Оставьте свое эго в стороне
Пока ты, твой друг-близнец
Одел это странное кимоно
Представьте, как это было бы красиво
Ощущение его тела согревает тебя
Улыбнись этому новому дню
Затерянный в великолепном зоопарке

Представьте, как это было бы красиво
Мужской голос за твоей спиной
Представьте, как это было бы красиво
Мужской голос за твоей спиной

Представьте, как это было бы красиво
Мужской голос за твоей спиной
Представьте, как это было бы красиво