Paroles et traduction Pierre Perret - Irène

Irène

Je connais une fille sur sur sur sur
Prenante et tellement belle
Qui a de la culture ture ture ture ture
Autant qu'un prix Nobel
En plus elle est sur sur sur sur
Douée pour faire l'amour
Elle peut faire ça sur sur sur sur
Une planche à voile ou sur la plaque du four

REFRAIN:
C'est pour ça que je l'aime
La petite Irène
Et je comprends mes loulous
Que vous soyez jaloux

Elle fait des oeufs durs durs durs durs
Le jour du Yom Kippour
Et de la voiture ture ture ture ture
Dans sa salle de séjour
Et à Saumur mur mur mur mur
Des concours de labour
Et puis elle jure jure jure jure
Depuis qu'elle a eu son permis poids lourds

REFRAIN

Elle aime Arthur thur thur thur thur
Rimbaud et Puccini
Le Bordeaux pur pur pur pur pur
Et Modigliani
L'acupuncture ture ture ture ture
Et le ruban adhésif
La haute couture ture ture ture ture
Le grec et l'imparfait du subjonctif

REFRAIN

Elle a fait des cures cures cures cures cures
Se somptueux orgasmes
Dans des postures tures tures tures tures
Qui étonneraient ma femme
Moi j'ai l'allure lure lure lure lure
En sortant de son lit
D'une épluchure chure chure chure chure
C'est du moins ce qu'affirme son mari

REFRAIN

Ça n'est pas sûr sûr sûr sûr sûr
Mais je crois qu'elle nous trompe
Sous son lit dure dure dure dure dure
Je ai trouvé d'autres pompes
Si d'aventure ture ture ture ture
Je coince l'enfant de salaud
Je fais une bouture ture ture ture ture
Qui en fera un magnifique soprano

REFRAIN

Ирэн

Я знаю одну девушку, ну просто, просто, просто, просто
Очаровательную и такую красивую
У которой культуры ры, ры, ры, ры
Как у нобелевского лауреата
К тому же она, ну просто, просто, просто, просто
Талантлива в любви
Она может заниматься этим, ну просто, просто, просто, просто
На доске для виндсерфинга или на плите духовки

ПРИПЕВ:
Вот почему я люблю её
Маленькую Ирэн
И я понимаю, мои дружки,
Что вы завидуете

Она готовит яйца вкрутую, крутую, крутую, крутую
В Йом Кипур
И ездит на машине, шины, шины, шины, шины
В своей гостиной
И в Сомюре, мюр, мюр, мюр, мюр
Участвует в соревнованиях по пахоте
И еще она ругается, ругается, ругается, ругается
С тех пор, как получила права на вождение грузовика

ПРИПЕВ

Она любит Артура, тура, тура, тура, тура
Рембо и Пуччини
Чистое бордо, чистое, чистое, чистое, чистое
И Модильяни
Иглоукалывание, ние, ние, ние, ние
И скотч
Высокую моду, моду, моду, моду, моду
Греческий язык и прошедшее несовершенное время сослагательного наклонения

ПРИПЕВ

Она испытала, чила, чила, чила, чила
Великолепные оргазмы
В позах, азах, азах, азах, азах
Которые удивили бы мою жену
У меня вид, вид, вид, вид, вид
Когда я выхожу из её постели
Как у картофельной кожуры, журы, журы, журы, журы
По крайней мере, так утверждает её муж

ПРИПЕВ

Не уверен, верен, верен, верен, верен
Но думаю, она нам изменяет
Под её жёсткой, жёсткой, жёсткой, жёсткой, жёсткой кроватью
Я нашёл другую обувь
Если вдруг, вдруг, вдруг, вдруг, вдруг
Я поймаю этого мерзавца
Я сделаю отросток, росток, росток, росток, росток
Который станет великолепным сопрано

ПРИПЕВ