Paroles et traduction Pierre Perret - La louve
Cette
histoire
n'est
pas
pour
vous
This
story
is
not
for
you
N'écoutez
pas
Don't
listen
D'ailleurs
ce
que
je
dis
ne
vous
Besides,
what
I'm
saying
doesn't
Regarde
pas
Look
at
you
Elle
avait
du
sang
de
louve
She
had
the
blood
of
a
wolf
Moi
des
yeux
de
pauvre
chien
I
had
the
eyes
of
a
poor
dog
Et
un
chien
contre
une
louve
And
a
dog
against
a
wolf
Ça
n'est
qu'un
chien
Is
just
a
dog
Quand
je
la
tiens
à
mon
bras
When
I
hold
her
in
my
arms
Je
le
tiens
bon
I
hold
her
right
Pas
besoin
de
camélias
No
need
for
camellias
Ni
de
vison
Or
mink
En
petites
pattes
de
mouche
In
little
spider's
legs
On
s'écrivait
des
je
t'aime
We
wrote
to
each
other
that
we
loved
each
other
Moi
j'étais
jaloux
farouche
I
was
fiercely
jealous
Comme
quand
on
s'aime
As
when
we
love
each
other
Les
amis
de
ses
amants
My
lovers'
friends
Sont
pas
les
miens
Are
not
mine
Elle
va
pas
les
voir
souvent
She
won't
see
them
often
Mais
quand
elle
en
vient
But
when
she
comes
Dans
ses
yeux
y
a
la
facture
In
her
eyes
there
is
the
bill
Un
soleil
éblouissant
A
dazzling
sun
Qui
remplit
la
chambre
obscure
Which
fills
the
dark
room
Ou
je
l'attends
Where
I
am
waiting
for
her
L'amour
qui
ne
brûle
pas
Love
that
doesn't
burn
N'est
pas
l'amour
Is
not
love
L'amour
qui
ravage
un
coeur
The
love
that
ravages
a
heart
Est
le
meilleur
Is
the
best
Parfois
de
ses
lèvres
pures
Sometimes,
from
her
pure
lips
S'échappaient
des
mots
pervers
Perverse
words
escaped
Laissant
comme
une
morsure
Leaving
like
a
bite
Un
goût
amer
A
bitter
taste
Cette
histoire
n'est
pas
pour
vous
This
story
is
not
for
you
N'écoutez
pas
Don't
listen
D'ailleurs
ce
que
je
dis
ne
vous
Besides,
what
I'm
saying
doesn't
Regarde
pas
Look
at
you
Elle
avait
du
sang
de
louve
She
had
the
blood
of
a
wolf
Moi
des
yeux
de
pauvre
chien
I
had
the
eyes
of
a
poor
dog
Et
un
chien
contre
une
louve
And
a
dog
against
a
wolf
Ça
n'est
qu'un
chien
Is
just
a
dog
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.