Paroles et traduction Pierre Perret - Les Trois Orfèvres

Les Trois Orfèvres

Trois orfèvres à la St-Eloi
S'en allèrent diner chez un autre orfèvre
Trois orfèvres à la St-Eloi
S'en allèrent diner chez un autr' bourgeois
Ils ont baisé toute la famille
La mère au nichon
Le fils au cul
La fille au con.

Relevez, la belle, votre blanc jupon
Qu'on vous voie le cul, qu'on vous voie les fesses
Relevez, la belle, votre blanc jupon
Qu'on vous voie le cul, qu'on vous voie le con

La servante qui avait tout vu
Leur dit: "Foutez-moi votre pine aux fesses"
La servante qui avait tout vu
Leur dit: "Foutez-moi votre pine au cul"
Tous trois l'ont baisée assis sur une chaise
La chaise a cassé
Ils sont tombés sans débander.

Les orfèvres non contents de ça
Montèrent sur le toit pour baiser minette
Les orfèvres non contents de ça
Montèrent sur le toit enculer le chat
Chat, petit chat, chat, tu m'égratignes
Petit polisson, tu m'égratignes
Les roustons.

Les orfèvres chez le pâtissier
Se sont envoyé leurs 3 religieuses
3 charlottes finement beurrées
Et le puits d'amour de Mr le curé
Ils ont tellement, tellement jouï
Que sur les 1000feuilles ils ont laissé la chantilly

Les orfèvres au son du canon
Se retrouveront tous à la frontière
Les orfèvres au son du canon
En guis' de boulets lanceront des étrons
En bandant tous comme des carmes
A grands coups de vits
Repousseront les ennemis.

The Three Goldsmiths

Three goldsmiths on St-Eloi's day
Went to dine with another goldsmith
Three goldsmiths on St-Eloi's day
Went to dine with another bourgeois
They kissed the whole family
The mother on the breast
The son on the ass
The daughter on the cunt.

Lift up, my beauty, your white skirt
That we may see your ass, that we may see your buttocks
Lift up, my beauty, your white skirt
That we may see your ass, that we may see your cunt

The servant who had seen everything
Said to them: "Fuck my cock in the ass"
The servant who had seen everything
Said to them: "Fuck my cock in the ass"
All three fucked her sitting on a chair
The chair broke
They fell without unfucking.

The goldsmiths not content with that
Climbed on the roof to fuck the pussy
The goldsmiths not content with that
Climbed on the roof to fuck the cat
Cat, little cat, cat, you scratch me
Little rascal, you scratch me
The fucking bastards.

The goldsmiths at the pastry shop
Sent their 3 nuns
3 charlottes finely buttered
And the love well of Mr the priest
They enjoyed it so much, so much
That on the 1000 sheets they left the whipped cream

The goldsmiths to the sound of the cannon
Will all meet at the border
The goldsmiths to the sound of the cannon
Instead of bullets will throw turds
Banding all like Carmelites
With great shots of cum
Will repel the enemy.